Terms for subject Makarov containing диалект

Russian	English
в каждой области эти растения называют по-разному, на своём диалекте	these plants had a different vulgar name in every province
географическое распределение диалектов	linguistic geography
говорить на диалекте	speak in a dialect
говорить на диалекте	talk dialect
говорить на родном диалекте	speak one's native Doric
заговорить на местном диалекте	drop into the local dialect
знаток диалектов	versed in the dialects
изъясняться на местном диалекте	express oneself in the vernacular
ионический диалект	Ionic dialect
карта распространения диалектов	linguistic atlas
континентальные германские диалекты	continental Germanic dialects
местный диалект	the vernacular
местный шотландский диалект	kaleyard dialect
написанный или высказанный на местном диалекте	vernacular
о шумерском диалекте	Akkadian
провести грань между диалектами	demarcate one dialect from another
пьемонтский диалект	Piedmontese dialect
различные диалекты	distinct dialects
разные диалекты	distinct dialects
снова заговорить на местном диалекте	drop into the local dialect
существовали "голоса", выражавшие мысли Всемогущего Бога на просторечных диалектах древнееврейского и греческого языков	there were "voices" which expressed in some vernacular idiom of Hebrew or Greek the thoughts of the Almighty
чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование	it is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects
шотландский диалект английского языка	the Scottish
язык распался на несколько диалектов	the language has split into several dialects