Terms for subject Makarov containing джаз

Russian	English
блюзы для джаза с тромбоном	tailgate blues
в конце 80-х некоторые музыканты и ди-джеи попытались приспособить джазовый стиль к современной уличной культуре. это было неудачно названо кислотным джазом	in the late 80s-certain musicians and DJs began to reinvent the whole feel and style of jazz to fit contemporary street culture. It was mislabeled Acid jazz.
в пабе по воскресеньям играет джаз	the pub has live jazz on Sundays
в современном джазе, прогрессиве и бибопе имеется такое стремление к расширению гармонии, что уже сама музыка страдает	in modern and progressive jazz and bebop there is such an urge today for new harmonic sounds that the music has suffered
в школьном джаз-оркестре он играл на трубе	he was a trumpet player in the jazz band at school
Дейв Милтон работает школьным библиотекарем и кроме того исполняет джазовые партии для тенора в Новом джаз-оркестре	Dave Milton is a school librarian who also blows jazz tenor with the New Jazz Orchestra
джаз сейчас уже не в моде	jazz is out
джаз 90-x – это именно эйсид-джаз, он смешивает эпохи, идеи, чувства	the jazz in the 90's is it mixes eras, ideas, feelings
джаз – это не для меня	jazz isn't my bag
исполнение джазом импровизаций и экспромтов	jam session
исполнять в стиле джаза	jazz up (классическую музыку и т. п.)
история джаза в рассказах	anecdotal history of jazz
он играет в джаз-оркестре на саксофоне	he plays the saxophone in a jazz band
он не выносит джаза	he cannot endure jazz
происхождение слова "джаз" не установлено	the origin of the term "jazz" is obscure
соул-джаз – со всей его чувственностью и огнем	soul jazz, with all its funk and fire
трубач Маркус Белгрейв давал мастер-классы по джазу для молодых музыкантов	trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists
эйсид-джаз "кислотный" джаз	acid jazz (лёгкий джаз-роковый стиль)