Terms for subject Makarov containing дело улажено

Russian	English
нам ещё нужно уладить некоторые дела	we still have a few odds and ends to settle
он ликовал, говоря, что уладил дело	he was jubilant, saying he had the deal stitched up
он поговорил со своим адвокатом, и они решили уладить дело без суда	he has discussed the matter with his lawyer, and they have decided to settle the case out of court
очень хотеть уладить это дело	be anxious to get the thing settled
пытаться уладить дело миром	hold out the olive branch
стремиться уладить это дело	be anxious to get the thing settled
уладить чьи-либо дела	arrange one's affairs
уладить дела	set things right
уладить дела с президентом	straighten out the president
"уладить" дело	grease the hand of
"уладить" дело	grease the fist of
уладить дело	settle the matter
"уладить" дело	grease the palm of
уладить дело	settle an affair
уладить дело	dispose of a matter
уладить дело с полицией	square the police (путем подкупа)
уладить свои дела	put one's affairs in order
уладить свои дела	settle up one's affairs
уладить свои дела	settle one's affairs
уладить свои дела	arrange one's affairs
я поговорил с моим адвокатом, и мы решили уладить дело полюбовным соглашением	I've discussed the matter with my lawyer, and we have decided to settle the case out of court