Terms for subject Makarov containing губернатор

Russian	English
большинство законодателей последовали примеру губернатора	most of the legislators followed the lead of the governor
губернатор использовал государственные деньги не по назначению	the governor made improper use of state money
губернатор незаконно использовал государственные деньги	the governor made improper use of state money
губернатор уговаривал заключённых не бунтовать	the governor exhorted the prisoners not to riot
губернатор хочет знать, о чём вы переписывались с заключённым	the governor wishes to know what you and the prisoner have been corresponding about
губернатору было предъявлено обвинение в незаконном использовании государственных денег	the governor was impeached for wrongful use of state money
губернатору было предъявлено обвинение в нецелевом расходовании государственных средств	the governor was impeached for wrongful use of state money
его партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора	he received the party's nod as a candidate for governor
к удивлению своих друзей он выставил свою кандидатуру на губернатора НьюЙорка, и что более удивительно, он победил	the astonishment of his friends he ran for the Governor of New York more astonishing still, he won
кандидат на пост губернатора от республиканской партии	the Republican candidate for governor
назначить кого-либо губернатором	appoint someone governor
но генерал-губернатор был не каким-нибудь штатским – он был храбрым и заслуженным воином	but the chief governor was not a civilian, he was a brave and distinguished soldier
он баллотировался на выборах на пост губернатора	he ran for Governor
он был бывшим губернатором Индокитая	he was a former governor-general of Indochina
он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в губернаторы	he announced for governor
он надеется, что наш губернатор провалится на выборах	he hopes our governor will be a lame duck after election day
он племянник губернатора	he is a nephew to the governor
он племянник губернатора	he is a nephew of the governor
партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора	he received the party's nod as a candidate for governor
пост губернатора штата	chief magistracy
просить у губернатора снисхождения к осуждённому	intercede with the governor for a condemned man
речь с выражением согласия баллотироваться в губернаторы	acceptance speech
судьба приговорённого находится в руках губернатора	the condemned man's fate is in the governor's hands