Terms for subject Makarov containing грунтовой

Russian	English
баланс грунтовых вод	groundwater equation
барьер на пути грунтовых вод	groundwater dam
бассейн грунтовых вод	underground water basin
бассейн грунтовых вод	groundwater basin
безнапорные грунтовые воды	phreatic water
бугор грунтовых вод	groundwater mound
бугор грунтовых вод	groundwater hill
будучи смешанными с обычными городскими твёрдыми отходами тяжёлые металлы, такие как цинк или ртуть, загрязняют почву и источники питания грунтовых вод, двигаются дальше по пищевым цепям и воздействуют на здоровье человека	when mixed with the common municipal solid waste, heavy metals as zinc and mercury pollute soil and ground water supplies, moving to the foodchain and affecting human health
верхний горизонт грунтовых вод	phreatic high level
висячая грунтовая вода	perched ground water
водопад грунтовой воды	groundwater cascade
водораздел грунтовых вод	groundwater divide
временная висячая грунтовая вода	perched temporary groundwater
временная висячая грунтовая вода	perched temporary ground water
временный уровень грунтовых вод	temporary water table
выкачивание грунтовых вод	groundwater abstraction
выход грунтовой воды	groundwater outlet
выход грунтовых вод	ground-water discharge
выход грунтовых вод на поверхность	groundwater outlet
выход грунтовых вод на поверхность	discharge of groundwater
главный уровень грунтовых вод	main water table
глубина залегания грунтовых вод	groundwater depth
горизонт грунтовых вод	ground-water table
горизонт грунтовых вод	ground-water gradient
грунтовая вибронабивная свая	compaction pile
грунтовая вода	undergroundwater
грунтовая вода, просачивающаяся в дрены	infiltration ground water
грунтовая дорога	primitive road
грунтовая культура	bedding plant
грунтовая лавина	ground avalanche (влажная весенняя лавина, движущаяся по грунту или почве)
грунтовая облицовка	earth lining
грунтовая перемычка	earth-fill cofferdam
грунтовая перемычка	earth cofferdam
грунтовая эмаль	undercoat vitreous enamel
грунтовая эмаль	ground-coat vitreous enamel
грунтово-глеевая почва	stagnogley soil
грунтово-глеевая почва	groundwater soil
грунтовое основание	natural bed
грунтовое сооружение	soil structure
грунтовое сооружение	earth structure
грунтовое увлажнение	ground moistening
грунтовой аккумулятор	ground coupled storage (теплоты)
грунтовой водораздел	groundwater divide
грунтовой водоём	groundwater reservoir
грунтовой насос	dredging pump
грунтовой слой лакокрасочного покрытия	base coat
грунтовые воды	phreatic waters
грунтовые воды	subterranean waters
грунтовые воды	water flowing underground
грунтовые воды	underground waters
грунтовые воды	ground waters
грунтовые покрытия	ground coatings
грунтовые покрытия	base coatings
грунтовый карьер	borrow
грунтовый раствор	interstitial water
давление грунтовых вод	groundwater pressure
движение грунтовой воды	groundwater motion
длительный мониторинг за содержанием алдикарба в грунтовых водах	long-term monitoring of aldicarb residues in groundwater
дрена, собирающая поверхностные и грунтовые воды	surface-cum-seepage drain
естественная почва в грунтовой теплице	border soil
естественный уровень грунтовых вод	natural water table
загрязнение грунтовых вод	groundwater contamination
загрязнение поверхностных и грунтовых вод токсичными отходами	toxic waste pollution of surface water and groundwater
запасы грунтовых вод	groundwater resources
захват грунтовыми водами	recharge
захоронение муниципальных отходов в Перте и их влияние на качество грунтовых вод	municipal waste disposal in Perth and its impact on groundwater quality
зеркало грунтовых вод	groundwater surface
зона грунтовых вод	phreatic zone
иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод	well point is a means to control ground-water level
иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод	a well point is a means to lower water-table level
иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод	well point is a means to lower water-table level
иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод	a well point is a means to control ground-water level
измерение инфильтрации грунтовых вод	leakage test
изолиния подъёма или снижения уровня грунтовых вод	isopach
индикатор грунтовых вод	groundwater tracer
инерция грунтовых вод	groundwater lag
источник повышенной радиоактивности грунтовых вод из коренных пород Финляндии	source of increased radioactivity in groundwater originating from Finnish bedrock
канал для регулирования уровня грунтовых вод	water table control ditch
карта уровня грунтовых вод	water-table map
колеблющийся уровень грунтовых вод	fluctuating water table
кривая истощения запасов грунтовых вод	groundwater depletion curve
кривая сокращения запасов грунтовых вод	groundwater recession curve
купол бугор грунтовых вод	groundwater mound
максимальный уровень грунтовых вод	phreatic height
малоэтажное здание с грунтовым укрытием	earth-sheltered home (кроме фасада, обращённого на юг; обычно врезается в склон холма)
минимальный уровень грунтовых вод	phreatic low water table
монолитный бетонный пол на грунтовом основании	solid floor
наносить покровную эмаль по грунтовой эмали	apply a cover enamel coat over a ground coat
нарушения горных пород в результате из промерзания и расширения, вызванного образованием льда в грунтовых водах	dislocations of rocks caused by freezing of earth materials and of water containing in them
небольшой бассейн для подпитывания грунтовых вод и борьбы с эрозией	listing basin
небольшой пруд для подпитывания грунтовых вод и борьбы с эрозией	listing basin
негравитационная вода грунтовая	ground water not under control of gravity
негравитационная грунтовая вода	groundwater not under control of gravity
неподвижная грунтовая вода	stagnant groundwater
неподвижная грунтовая вода	stagnant ground water
нижний горизонт грунтовых вод	phreatic low level
обработка грунтовых вод с высоким уровнем загрязнённости	treatment of highly contaminated groundwater: A SITE demonstration project
объём пополнения запасов грунтовых вод	groundwater increment
опробователь грунтовых вод на загрязнение	diffusion sampler and method of use
оседание подушки грунтового основания взлётно-посадочной полосы	runway subgrade settlement
период грунтового стока	base flow period
площадь пластового выхода грунтовых вод	area of seepage
поверхность грунтовых вод	phreatic surface
поверхность грунтовых вод	groundwater surface
подвешенные грунтовые воды	perched groundwater
подземный сток грунтовых вод	groundwater runoff
подпитывание грунтовых вод	groundwater recharge
подъём уровня грунтовых вод	water table rise
понижать уровень грунтовых вод	lower the water-table level
понижать уровень грунтовых вод	lower the ground-water level
понижение уровня воды в колодце или в скважине по сравнению с уровнем грунтовых вод	drawdown of well
понижение уровня грунтовых вод	lowering of ground-water surface
пополнение грунтовых вод	groundwater recharge
постоянный уровень грунтовых вод	persistent water table
потенциал скорости грунтовых вод	velocity potential of a ground-water flow
поток грунтовых вод	water-table stream
поток, питаемый грунтовыми водами	gaining stream
поток, питаемый грунтовыми водами	effluent stream
почва грунтового увлажнения	underwater soil
почва грунтового увлажнения	groundwater soil
почвенно-грунтовая вода	groundwater
прерывистое зеркало грунтовых вод	interrupted water table
применение системы "иммобилизированная почва" для внутрискважинного биоразложения пентахлорфенола в грунтовой воде	development of an immobilized soil system for in-well biodegradation of pentachlorophenol in groundwater
приток грунтовых вод	groundwater stream
приток к грунтовым водам	influent seepage
проникновение в грунтовые воды	seepage to groundwater
прорыв грунтовых вод	boil (на дне котлована)
просачивающаяся в дрены грунтовая вода	infiltration groundwater
разведка грунтовых вод	ground water finding
расход грунтового потока	rate of groundwater discharge
регулирование уровня грунтовых вод	water table treatment
скопление загрязнённых грунтовых вод, окружённое незагрязнённой водой	malenclave
скорость расхода грунтовых вод	underflow conduit
слой почвенно-грунтовой влаги	groundwater belt
снижение опасных уровней сельскохозяйственного применения азота и фосфора по отношению к токсичной грунтовой воде и токсичным уровням в почве	reduction of hazardous levels of the agricultural application of nitrogen and phosphorus relative to toxic ground water and toxic levels in the soil
сток грунтового происхождения	groundwater runoff
сток грунтового происхождения	groundwater run
сток грунтовых вод	groundwater runoff
сток постоянного грунтового происхождения	run of permanent groundwater
сток постоянного грунтового происхождения	permanent groundwater runoff
стояние уровня грунтовых вод	stand of level
ток грунтовой воды	underflow current
убыль грунтовых вод	groundwater decrement
уменьшение запасов грунтовых вод	groundwater decrement
уровень грунтовой воды	water plane
уровень грунтовой воды	groundwater level
уровень грунтовых вод	level of groundwater
уровень грунтовых вод	phreatic level
уровень грунтовых вод	saturated surface
уровень грунтовых вод	waterline
уровень грунтовых вод	ground-water gradient
уровень грунтовых вод	groundwater stage
уровень грунтовых вод	groundwater surface
уровень грунтовых вод	ground water table, ground water level
уровень подвешенных грунтовых вод	apparent water table
цикл подъёма и понижения уровня грунтовых вод	phreatic cycle