Terms for subject Makarov containing громкость

Russian	English
автоматическая регулировка уровня громкости	automatic volume control
воспринимать громкости	perception of loudness
громкость в левом канале	left hand volume
громкость в правом канале	right hand volume
громкость звука	loudness of sound
громкость тона сердца	intensity of heart sound
громкость тона сердца	heart sound loudness
диапазон громкости звука	volume of sound
звук достиг наибольшей громкости	sound has reached its maximum
звук достиг наибольшей громкости	the sound has reached its maximum
измерение громкости	measurement of loudness
измеритель уровня громкости	volume-unit meter
компенсированный регулятор громкости	loudness control
контур громкости	loudness contour (кривая зависимости акустического давления частоты)
кривая громкости	loudness contour
кривая равной громкости	Fletcher-Munson curve
он держал радио включённым на полную громкость	he kept the radio playing at full volume
он переключил радио на пониженную громкость	he turned the radio on low
он увеличил громкость до максимума	he thumped the volume switch to maximum
он увеличил громкость радио	he turned up the radio
она включает радио на полную громкость	she insists on having the radio on at full blast
понижать громкость	reduce the volume
расширитель диапазона громкости	volume expander
регулирование уровня громкости	loudness control
регулировка громкости или усиления	volume control
убавить громкость	turn down the volume
убавить громкость радио	turn down the volume on the radio
убавить громкость радио	turn down a radio
убавить громкость шума бури	fade out the storm effects
увеличивать громкость звучания радиоприёмника	amplify the sound from the radio
увеличить громкость радио	turn up a radio
уменьшать громкость	subdue unwanted sound
уменьшить громкость радио	turn down a radio
уровень громкости	equivalent loudness level
уровень громкости звука	the volume of the sound
усилить громкость музыки	fade up music
феномен ускоренного нарастания громкости	recruitment