| Russian | English |
| в дороге она подхватила грипп | she is picked up flu along the way |
| весь дом болеет гриппом | whole house is down with influenza |
| весь дом болеет гриппом | the whole house is down with influenza |
| вирус гриппа | influenza virus |
| вызывать сезонные вспышки гриппа у людей | cause seasonal flu outbreaks in humans |
| вылечиться от гриппа | lose one's flu |
| город охватила эпидемия гриппа | flu raged throughout the city |
| грипп внезапно подкосил меня | influenza came down upon me with a swoop |
| грипп заразен | the flu is catching |
| грипп – заразная болезнь | flu is catching |
| дьявольский грипп | epidemic pleurodynia |
| дьявольский грипп | epidemic myositis |
| дьявольский грипп | devil's grip |
| дьявольский грипп | Bornholm's disease |
| дьявольский грипп | epidemic myalgia |
| его бабушка рекомендует чеснок от гриппа | his granny swears by garlic for flu |
| его секретарша слегла с гриппом | his secretary had gone down with the flu |
| её свалил грипп | she is come down with the flu |
| имеется много штаммов вируса гриппа | there are many different strains of flu virus |
| меня подкосил грипп | influenza came down upon me with a swoop |
| меня свалил грипп | influenza came down upon me with a swoop |
| он болен гриппом | he is ill with influenza |
| он болен гриппом | he has flu |
| он заболевает гриппом | he is sickening for influenza |
| она подхватила грипп от своего брата | she caught a flu from her brother |
| она слегла с гриппом | she went down with flu |
| она слегла с гриппом | she was KO'd by the flu |
| они оба свалились с гриппом | they are both down with the flu |
| подхвативший грипп | affected by influenza |
| предполагаемая модель растворителя при исследовании взаимодействия слитого пептида гемагглютинина вируса гриппа с липидными бислоями | implicit solvent model studies of the interactions of the influenza hemagglutinin fusion peptide with lipid bilayers |
| проводить прививки против гриппа | carry out an immunization against influenza |
| сейчас повсюду свирепствует грипп | there is flue about |
| слечь с гриппом | go down with flu |
| тиф, холера, оспа, чума, грипп, туберкулёз и возвратный тиф обычно поражают ослабленных от недоедания людей | typhus, cholera, smallpox, plague, influenza, tuberculosis, and relapsing fever all commonly strike people weakened from lack of food |
| трансмембранный пептид NB вируса гриппа B: изучение молекулярной динамики, структуры и проводимости | transmembrane peptide NB of influenza B: a simulation, structure, and conductance study |
| у него грипп | he has flu |
| учёные привязывают штаммы, такие как гонконгский вирус, к другим вирусам гриппа, которые известны тем, что размножаются и распространяются гораздо быстрее | scientists are "marrying" strains, such as the Hongkong virus, to other influenza viruses that are known to reproduce and spread faster |
| школы закрыты из-за эпидемии гриппа | schools are closed down by the influenza epidemic |
| этой весной он переболел гриппом | he is down with flu in the spring |
| этой весной он переболел гриппом | he was down with flu in the spring |
