Terms for subject Makarov containing граничащий с

Russian	English
в тех местах, где с Бирмой не граничат Тибет и Китай, с ней граничат территории, подконтрольные Великобритании	except where it is edged by the border lands of China and Thibet, Burmah is surrounded by British territory
в этом месте поместье граничит с морем	at that point the estate verges on the sea
город граничит с лесом	the town borders on a forest
граничащий с какой-либо страной или территорией	front-line (особ. враждебной)
граничащий с какой-либо страной	front-line (особ. враждебной)
граничащий с какой-либо территорией	front-line (особ. враждебной)
граничить с	border on
граничить с	border upon
граничить с	march with (кем-либо)
граничить с чем-л	touch on (напр., с дерзостью)
граничить с	verge on (чем-либо)
граничить с чем-л	touch upon (напр., с дерзостью)
граничить с	touch upon something (чем-либо)
граничить с	verge upon (чем-либо)
граничить с	touch on something (чем-либо)
граничить с	neighbour upon (чем-либо)
граничить с	march upon (кем-либо)
граничить с	flank on
граничить с безумием	verge on madness
граничить с вульгарностью	trench upon vulgarity
граничить с вульгарностью	trench on vulgarity
граничить с дерзостью	trench upon insolence
граничить с дерзостью	trench on insolence
граничить с чем-либо	border on
его доброта граничит с глупостью	his kindness approaches imbecility
его земли граничат с моими	his land joins mine
его математика граничит с мистикой	its mathematics approaches mysticism
его поведение граничит с предательством	his conduct comes near to treachery
откровенность, граничащая с оскорблением	frankness to the point of insult
поле граничит с нашим садом	the corn-field is contiguous to our garden
поле граничит с нашим садом	corn-field is contiguous to our garden
эти два поля граничат друг с другом	the two fields join
эти две страны граничат друг с другом	the two countries border upon one another
эти две страны граничат друг с другом	the two countries border on one another
эти две фермы граничат друг с другом	these two farms join