| Russian | English |
| бульоны готовые к употреблению | ready-to-use stocks |
| готовый к употреблению после разогревания продукт | ready-to-heat-and-eat product |
| готовый к употреблению продукт | ready-to-eat product |
| готовый к употреблению продукт | ready-prepared product |
| замороженная жареная рыба, готовая к употреблению после тепловой обработки | frozen heat-and-eat fried fish |
| зерновой продукт, готовый к употреблению | ready-to-eat cereal |
| зерновой продукт, готовый к употреблению | cold cereal product |
| изделие из мяса, готовое к употреблению | table-ready meat (без тепловой обработки) |
| изделие из мяса, готовое к употреблению | ready-to-serve meat (без тепловой обработки) |
| изделие из мяса, готовое к употреблению | ready-to-eat meat (без тепловой обработки) |
| краска, готовая к употреблению | ready-mixed paint |
| макаронные изделия, готовые к употреблению | ready-to-end alimentary paste |
| мясное блюдо, готовое к употреблению | ready-to-serve meat (без тепловой обработки) |
| мясное блюдо, готовое к употреблению | ready-to-eat meat (без тепловой обработки) |
| мясное блюдо из мяса, готовое к употреблению | table-ready meat (без тепловой обработки) |
| продукт, готовый к употреблению после разогревания | heat-and-serve product |
| упакованный продукт, готовый к употреблению после подогрева | heat-and-eat food pack |
