Terms for subject Makarov containing горожане

Russian	English
большой колокол на церкви Святого Павла был набатом, который призывал горожан к оружию	the great bell of St. Paul's was the tocsin which summoned the citizens to arms
горожане были вынуждены сдать город неприятелю	the citizens were forced to deliver up the town to the enemy
горожане все как один осудили девушку за её вольное поведение	the whole town condemned the girl for her wild behaviour
горожане сдались после недели бомбардировок города тяжёлой артиллерией	the citizens yielded after the big guns had been pounding away at the town for a week
горожане сдались после того, как город целую неделю непрерывно обстреливали из тяжёлых артиллерийских орудий	the citizens yielded after the big guns had been pounding away at the town for a week
мистер боббер, бакалейщик в Кембридже, полагал, что для университетских существовали одни законы, а для горожан – другие	Mr. bobber, a Cambridge grocer, considered that there was one law for the collegian and another for the townee
обыкновенная ссора в таверне между студентом и горожанином перерастает во всеобщую перепалку	a tavern row between scholar and townsman widens into a general broil
он с большим пылом произнёс перед голодными горожанами высокопарную речь о Кае Марции	he delivered the haughty speech of Caius Marcius to the starving citizens with unction
план горожан был быстро отвергнут военными правителями	the citizens' plan was quickly snuffed out by the military rulers
помощь горожанам	helping citizens
превращать в горожан выходцев из сельской местности	urbanize migrants from rural areas
спор между городским советом и рабочими был призван разрешить пользующийся авторитетом горожанин	a leading citizen has been asked to adjudicate in the disagreement between the city council and the workers