Terms for subject Makarov containing глаза на лбу

Russian	English
она была так удивлёна, у неё глаза полезли на лоб	she looked so surprised, her eyes nearly popped out of her head
от этой новости у неё глаза на лоб полезли	she goggled at the news
подробности, от которых глаза на лоб полезли	the details that made my eyes bug
подробности, от которых глаза на лоб полезли	details that made my eyes bug
у него глаза на лоб лезут	his eyes are starting out of his head
у него глаза на лоб лезут	his eyes are popping out of his head
у него отвисла челюсть и глаза полезли на лоб	his mouth dropped open and his eyes bugged