Terms for subject Makarov containing гидравлический

Russian	English
абсолютный гидравлический градиент	absolute hydraulic gradient
авиационные гидравлические жидкости	aviation hydraulic fluids
автоматический гидравлический затвор	automatic hydraulic gate
аппарат с гидравлической подачей для насечки	feed truing lathe (дефибрерного камня)
беспоршневой гидравлический аккумулятор	diaphragm-type hydraulic accumulator
блокировать подвод давления к агрегату гидравлической системы	block the hydraulic pressure
блокообжимной пресс с гидравлическим приводом	hydraulic smashing machine
виброизолирующий аппарат с гидравлическим уплотнением	liquid-sealing type vibration isolating apparatus
вливать гидравлическую жидкость	fill in hydraulic fluid
волна давления при гидравлическом ударе	water-hammer wave (в напорном трубопроводе)
волна давления при гидравлическом ударе	waterhammer wave (напр., в напорном трубопроводе)
волна давления при гидравлическом ударе	pressure wave (в напорном трубопроводе)
волнообразный гидравлический порог	undular hydraulic jump
вызывать гидравлический разрыв пласта	break down formation
вызывать гидравлический разрыв пласта	fracture formation
высота гидравлического порога	height of hydraulic jump
высота гидравлического прыжка	hydraulic jump height
гидравлическая аналогия	fluid-flow analogy
гидравлическая аналогия с течением газа с большой скоростью	hydraulic analogy with high-speed gas flow
гидравлическая закладка	flush
гидравлическая клёпка	hydraulic rivetting
гидравлическая колонка для отвода конденсата	hydrodynamic condensate remover
гидравлическая крупность	terminal velocity
гидравлическая мешалка	stirring pump
гидравлическая модель	hydraulic analogue
гидравлическая модель	flow model
гидравлическая мощность	hydraulic capacity
гидравлическая нагрузка	hydraulic loading
гидравлическая обратная лопата с телескопической стрелой	gradall
гидравлическая опрессовка	hydraulic pressure test (трубопровода)
гидравлическая передача	hydraulic clutch
гидравлическая передача	hydraulic coupling
гидравлическая передача	fluid coupling
гидравлическая приводная цепь	hydraulic linkage
гидравлическая проницаемость	hydraulic permeance (проницаемость, определённая для жидких систем)
гидравлическая противоперегрузочная капсула	water-filled anti-G capsule
гидравлическая пята	balancing face (центробежной машины)
гидравлическая рабочая среда	hydraulic fluids
гидравлическая разработка	piping
гидравлическая растяжка	hydraulic spreader
гидравлическая рудничная стойка	hydraulic prop
гидравлическая рудничная стойка	hydraulic jack
гидравлическая сеть	hydraulic circuit
гидравлическая система	hydraulic circuit
гидравлическая система удаления навоза	flush-cleaning slurry system
гидравлическая система управления	hydraulically operated control system
гидравлическая система управления	hydraulic control system
гидравлическая техника	hydraulics
гидравлическая формула	hydraulic formula
гидравлическая характеристика	hydraulic discriminant
гидравлическая характеристика	characteristic hydraulic number
гидравлическая шероховатость	hydraulic roughness
гидравлически затянутый болт	hydraucally preloaded bolt
гидравлические жидкости	hydraulic fluids
гидравлические масла	hydraulic oils
гидравлические насадки	hydraulic nozzles
гидравлические ножницы для резки блюмсов	hydraulic bloom shearing machine
гидравлические характеристики	hydraulics
гидравлический автомобильный подъёмник	hydraulic platform
гидравлический амортизатор	level shock absorber
гидравлический амортизатор сцепки скрепера	scraper cushion
гидравлический аспиратор	water-operating aspirator
гидравлический водяной затвор	water closing
гидравлический высевающий аппарат	fluidic seed meter
гидравлический выход воды на поверхность	hydraulic discharge
гидравлический градиент	potential gradient
гидравлический затвор	water-sealed joint
гидравлический затвор	hydraulic back-pressure valve
гидравлический затвор	waterlock
гидравлический затвор	water closing
гидравлический затвор	fixture trap
гидравлический клапан	pressure-operated valve
гидравлический компрессор	hydraulic air compressor
гидравлический конденсатоотводчик	hydrodynamic condensate remover
гидравлический макаронный пресс	Gramola machine
гидравлический манометр	liquid-column manometer
гидравлический монитор	hydraulic monitor
гидравлический напор	height
гидравлический напор	hydraulic drop
гидравлический гидростатический напор	head pressure
гидравлический насадок	orifice
гидравлический насадок	hydraulic mouthpiece
гидравлический плоский фильтр	blanket
гидравлический погружатель	hydraulic pile driver (домкрат)
гидравлический подпор	banking
гидравлический подъёмник для рулонов	hydraulic reel lifter
гидравлический поршень	hydraulic piston (плунжер)
гидравлический потенциал	hydraulic potential (почвенной влаги)
гидравлический промыв	hydraulic sluicing
гидравлический прыжок потока	standingswell
гидравлический пылеуловитель	wet dust collector
гидравлический радиус	mean depth
гидравлический редуктор	torque convertor
гидравлический смеситель	hydraulic mixer
гидравлический способ разведки	hushing
гидравлический способ разработки месторождений	hydraulic mining
гидравлический транспорт	hydraulic handling
гидравлический транспорт грунта	hydraulic sluicing
гидравлический удар в трубах	water hammer
гидравлический шкуросъёмный агрегат	hydraulic hide pulling machine
гидравлическое бурение	water jet drilling (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления)
гидравлическое бурение	hydraulic drilling (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления)
гидравлическое бурение	jetting (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления)
гидравлическое бурение	jet drilling (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления)
гидравлическое вяжущее	cement
гидравлическое давление	impact pressure
гидравлическое и прочностное исследование сооружения на модели	hydroelastic study
гидравлическое испытание	water test (напр., трубопровода)
гидравлическое испытание	water test (трубопровода)
гидравлическое испытание	hydraulic pressure test (трубопровода)
гидравлическое испытание	compression test
гидравлическое испытание под давлением	hydraulic pressure test (напр трубопровода)
гидравлическое испытание трубопровода под давлением	hydrostatic test
гидравлическое контрольное устройство	hydraulic testing unit
гидравлическое пеногашение в аэротенке	hydraulic froth breaking
гидравлическое распыливание	pressure atomization
гидравлическое распыливание	hydraulic atomization
гидравлическое транспортирование	hydraulic handling
гидравлическое устройство подъёма рулонов	hydraulic reel lifter
жатка с гидравлическим подъёмом	hydraulic lift header
заливать гидравлической жидкостью	fill in hydraulic fluid
залповые гидравлические нагрузки	hydraulic shocks
замедляющий механизм гидравлического автоматического закрывателя двери	backcheck
затвор гидравлического действия	automatic hydraulic gate
землесосная драга с гидравлическим разрыхлителем	hydraulic suction dredge
известняк, из которого приготавливают гидравлическую известь	water lime
клепальная гидравлическая машина	hydraulic rivetting machine
колеблющийся гидравлический порог	oscillating hydraulic jump
колка изложниц и поддонов клином на гидравлическом прессе	hydraulic-wedge breaking
кромка бумажного полотна от гидравлической отсечки	deckle
линия гидравлического уклона	hydraulic grade line
линия гидравлической передачи	hydraulic line
Международная ассоциация гидравлических исследований	International Association on Hydraulic Research (IAHR)
Международная ассоциация гидравлических исследований	International Association of Hydraulic Research (IAHR)
механизм гидравлического управления	hydraulic control unit
нагрузка градирни, гидравлическая	water concentration
наконечник для гидравлического распыливания	hydraulic nozzle
наружный гидравлический затвор внутри домовой канализации	building trap
оборудование для гидравлического разрыва пласта	equipment for formation hydraulic fracturing
оросительная система с регуляторами гидравлического действия	hydraulically operated irrigation system
подвергать баллон гидравлическому испытанию	subject cylinder hydrostatic test
подвергать баллон гидравлическому испытанию	subject a cylinder to a hydrostatic test
подвергать баллон гидравлическому испытанию на давление	test a cylinder hydrostatically to a pressure of
поршневой гидравлический аккумулятор	plunger-type hydraulic accumulator
постоянное гидравлическое сопротивление	fixed restriction
постоянный гидравлический дроссель	liquid-flow pressure-differential producer
постоянный гидравлический дроссель	liquid-flow restrictor
постоянный гидравлический дроссель	liquid-flow constrictor
преграждать подвод давления к агрегату гидравлической системы	block the hydraulic pressure
приводимый в действие гидравлическим механизмом	fluid-operated
резервуар с гидравлическим затвором или уплотнением	water-sealed tank
резервуар с гидравлической мешалкой	hydrojet tank
ручное или гидравлическое рельсогибочное устройство	jim crow
с гидравлическим приводом	water-driven
свободный гидравлический прыжок	free hydraulic jump
сильный гидравлический порог	strong hydraulic jump
слабый гидравлический порог	weak hydraulic jump
сопло гидравлической мешалки	agitator nozzle
сопло для гидравлического перемешивания	agitator jet
стерилизатор-охладитель непрерывного действия с гидравлическим затвором	hydrolock continuous sterilizer-cooler
теория и техника гидравлических и пневматических систем	fluidics
трикотажная машина с пневматическим или гидравлическим устройством управления	fluidic knitting machine
увеличение водообильности скважины путём гидравлического разрыва пласта	well fracturing
управление с гидравлическим усилителем	hydraulic servo steering
установившийся гидравлический порог	steady hydraulic jump
устойчивый гидравлический или аэродинамический режим системы	system balance
ширина бумажного полотна от гидравлической отсечки	deckle