Terms for subject Makarov containing газообразный

Russian	English
адсорбционный монослой в газообразном состоянии	gaseous film
адсорбционный монослой в газообразном состоянии	vaporous film
адсорбционный монослой в газообразном состоянии	dilute film
безграничная жидкая или газообразная среда	unlimited extent of fluid
борьба c загрязнением атмосферы газообразными отходами	emission control
брожение с выделением газообразных продуктов	gassy fermentation
вещество в газообразном состоянии	vapor
газообразная среда	gaseous fluid
газообразная среда	atmosphere (небесного тела и т.п.)
газообразное состояние вещества	gaseous phase
газообразное состояние воды	gaseous state of water
газообразное тело	gaseous fluid
газообразные атмосферные примеси	gaseous air pollutants
газообразные отходы	gaseous wastes
газообразные продукты деления	fission gas
газообразные продукты сгорания	combustion gas
газообразные тела	gaseous bodies
газообразный водород	hydrogen gas
газообразный диффузант	gas-phase diffusant
газообразный диффузант	gas diffusant
газообразный источник примеси	gas impurity source
газообразный образец	gaseous sample
газообразный продукт переваривания	gaseous product of digestion
газообразный протравитель	gaseous protectant
достаточные условия множественности решения уравнений модели мембранных сепараторов газообразных смесей в режиме идеального смешения	feed rate optimization for fed-batch bioreactors – from optimal process performance to optimal parameter-estimation
жидкий или газообразный теплоноситель	heat-transfer fluid
жидкий или газообразный теплоноситель	heat-exchange fluid
монослой в газообразном состоянии	gaseous film
монослой в газообразном состоянии	vaporous film
монослой в газообразном состоянии	dilute film
переводить в газообразное состояние	aerify
переход льда в газообразное состояние, минуя стадию таяния	transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state
переход льда в газообразное состояние, минуя стадию таяния	the transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state
переход снега из твёрдого состояния в газообразное, минуя стадию таяния	transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state
переход снега из твёрдого состояния в газообразное, минуя стадию таяния	the transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state
переходить в газообразное состояние	vapor
переходить в газообразное состояние	aerify
половолоконный мембранный биореактор для удаления трихлорэтилена из газообразной фазы	hollow-fiber membrane bioreactor for the removal of trichloroethylene from the vapor phase
половолоконный мембранный биореактор для удаления трихлорэтилена из газообразной фазы	a hollow-fiber membrane bioreactor for the removal of trichloroethylene from the vapor phase
работать на газообразном топливе	burn gaseous fuel
работать на жидком, твёрдом, газообразном топливе	burn liquid, solid, gaseous fuel
система термического сжигания газообразных выбросов	incineration system (в рулонной офсетной печати)
тесто, выделяющее при обминке газообразные продукты брожения	windy dough
удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов	the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust
удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов	specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust
учение о газообразных телах	pneumatology
учение о газообразных телах	pneumatics
фугитивность чистого газообразного вещества	fugacity of pure gaseous substance
электрохимическая конверсия безводного галогенида водорода в газообразный галоген с использованием ионопроводящей мембраны	electrochemical conversion of anhydrous hydrogen halide to halogen gas using an ionically conducting membrane