DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing вытеснят | all forms
RussianEnglish
автомобиль вытеснил лошадьthe automobile superseded the horse
автомобиль вытеснил лошадьautomobile superseded the horse
вес вытесненной водыfloat displacement
вес вытесненной жидкостиdisplacement
войска быстро вытеснили захватчиковthe troops quickly ousted the invaders
всякое сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувствомall such sympathies were now overpowered by a stronger feeling
вытесненная водаdisplaced water
вытесненный объёмdisplacement volume
вытеснить кого-либо из чьего-либо сердцаput someone's nose out of joint
вытеснить с рынкаoust from the market
заглавие было вытеснено золотыми буквамиthe title was lettered in gold
когда мы вытеснили их из иерусалимского Старого Города, мы узнали, что такое страхwhen we flushed them out of the old city of Jerusalem we really knew fear
мысли об этом были вытеснены из его головы чем-то другимthe matter was swept away from his mind
наручные часы почти полностью вытеснили карманныеthe wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch
объём вытесненного газа или жидкостиvolume displacement
объём вытесненной водыfloat displacement
объём вытесненной жидкостиvolume displacement
объём жидкости, вытесненной полностью погружённым теломsubmerged displacement
объём жидкости, вытесненный полностью погружённым теломsubmerged displacement
он вытеснил своего соперникаhe cut out his rival
он вытеснил своего соперника из её сердцаhe displaced his rival in her affections
современный язык вытеснил прежнийthe present language ousted the former
сорняки вытеснили все другие растенияweeds displaced all other plants
это кельтское племя было вытеснено вторгшимися готамиthis Celtic race was superseded by invading Goths