DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing высыпать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
болельщики высыпали на полеthe fans poured onto the pitch
все как один высыпали на улицуman and boy turned out into the street
выворачивая его брюки, она высыпала много монетturning his trousers upside down, she shook out a lot of coins
высыпать все свои заботыpour out all one's troubles
высыпать мусор из тележкиtip dirt out of the cart
высыпать на улицуpile out into the street
высыпать пыль из совкаempty dust out of the dustpan
высыпать сольtilt out salt
высыпать сор из совкаempty dust out of the dustpan
высыпать толпойspill out (откуда-либо, куда-либо)
высыпать угольtilt out coal
высыпающиеся частицыprecipitating particles
дверь автобуса распахнулась, и дети высыпались оттудаthe taxi door burst open and all the children bundled out
звезды высыпалиthe stars are out
мешок лопнул, и содержимое высыпалось на дорогуthe bag had broken and emptied its contents along the road
мешок лопнул, и содержимое высыпалось на дорогуbag had broken and emptied its contents along the road
не высыпатьсяget little sleep
он перевернул ящик и высыпал содержимоеhe upended the box and emptied the contents
пассажиры высыпали из поездаthe train disgorged its passengers
прошло полных шесть дней, считая с того момента, как высыпала сыпьsix full days had passed dating from the time when the eruption appeared
соль потихоньку высыпалась через дырочку в коробкеsalt trickled through a hole in the box
толпы высыпали на улицуcrowds spilled into the streets