Terms for subject Makarov containing высшее общество

Russian	English
беспутные девяностые, 1890-е годы в Англии, когда пуританский викторианский кодекс поведения сменился в высших слоях общества растущей свободой сексуальной морали, растущим пристрастием к гедонизму и более легкомысленным отношением к жизни	Naughty Nineties, the 1890s in England, when the puritanical Victorian code of behaviour and conduct gave way in certain wealthy and fashionable circles to growing laxity in sexual morals, a growing cult of hedonism, and a more light-hearted approach to life
в высших слоях общества	in high spheres
вращаться в высшем обществе	mix in the best society
высшее общество	the quality
высшие слои общества	the higher order
высшие слои общества	the top echelons of society
высшие слои общества	the upper echelons of society
высшие слои общества	the higher echelons of society
высшие слои общества	higher order
высшие эшелоны общества	the higher echelons of society
иметь характерное для высших слоёв общества произношение	speak with a plum in one's mouth
наделённый властью человек, он вращался в высших кругах Эдинбургского общества	a man of great power moved in the first Circles of Edinburgh
не принятый в высшем обществе	non-U (non-upper-class)
она пытается пробиться в высшие слои общества	she elbows her way into the best social circles
привилегии высших слоёв общества	the privileges of rank
Сэр Чарльз был заметной фигурой в высшем обществе	Sir Charles was a notable figure in swagger society
цвет высшего общества со всего мира	the cream of the world's high society