Terms for subject Makarov containing высокое давление

Russian	English
агрегат высокого давления	high-pressure unit
аппарат высокого давления	high-pressure apparatus
артериальное высокое давление	hypertension
артериальное высокое давление	high pressure
ввод теплоносителя при высоком давлении	high-pressure coolant injection
вентилятор высокого давления	blower
вискозиметр для высоких давлений	high-pressure viscometer
вискозиметр для измерений при высоких давлениях	high-pressure viscometer
воздух в области высокого барометрического давления	heavy air
высокие внешние давления	high external pressures
газ при высоком давлении	high-pressure gas
газ, связанный с зонами аномально высоких пластовых давлений	geopressured gas
гребень высокого давления	high-pressure ridge
денатурация под действием УФ-излучения при высоких давлениях	high-pressure UV melting (белков)
детандер высокого давления	high-pressure expansion machine
динамическое высокое давление	dynamic high pressure
для работы при высоком давлении	high-pressure
зона аномально высокого пластового давления	overpressured zone (зона АВПД)
зона аномально высокого пластового давления	abnormally pressured zone (зона АВПД)
измерение высокого давления	measurement of high pressure
изучение методом импульсного радиолиза при высоких давлениях	high-pressure pulse-radiolysis study
ионный источник высокого давления	high-pressure ion source
компрессорная установка высокого давления	high-pressure air compressor
корпус высокого давления	high-pressure shell (напр., ядерного реактора)
корпус высокого давления реактора	pressure reactor vessel
лазер на углекислом газе высокого давления	high-pressure CO2 laser
лазерное испарение графита в сверхзвуковую струю высокого давления	laser vaporization of graphite in a high pressure supersonic jet
ламинарные пламена высокого давления	high-pressure laminar flames
масс-спектрометрия высокого давления	high-pressure mass spectrometry
метод импульсного радиолиза при высоких давлениях	high-pressure pulse-radiolysis technique
напорные рукава высокого давления	high-pressure hoses
насос впрыска теплоносителя высокого давления	high-pressure injection pump
область высоких давлений	high-pressure area
оптико-волоконная кювета высокого давления	high-pressure fiber-optic cell
оптико-волоконная кювета высокого давления	fiber-optic high-pressure cell
отсек высокого давления	pressurized capsule
пневматическая шина высокого давления	high-pressure tyre
пневматический измерительный прибор высокого давления	high-pressure pneumatic gage
пневматический распылитель высокого давления	high-pressure pneumatic nebulizer
процесс предиссоциации NaI в условиях высокого давления в окружении благородных газов	NaI predissociation process under high-pressure conditions in rare gas environments
процесс предиссоциации NaI в условиях высокого давления в окружении благородных газов	the NaI predissociation process under high-pressure conditions in rare gas environments
район высокого атмосферного давления	high
район пониженного атмосферного давления, окружённый более высокими давлениями	depression
распыливающий наконечник высокого давления	high-pressure nozzle
регулятор или реле низкого и высокого давления	dual-pressure control
сепаратор влаги высокого давления	high pressure moisture separator
сигнализатор высокого или низкого давления	high-low alarm (в котле)
смазка для высоких давлений	high-pressure lubricant
сторона высокого давления турбины	high-pressure end of a turbine
труба высокого давления	pressure tunnel
трубопровод высокого давления	high-pressure pipe-line
тёплый воздух поступает из области высокого давления над Северным морем	Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea
участок высоких давлений	high-pressure area
фаза высокого давления	high-pressure phase
физика высоких давлений	physics of high pressure
формование под высоким давлением	high-pressure molding
форсунка для распыливания молока под высоким давлением	high-pressure milk jet (при сушке)
часть высокого давления турбины	high-pressure section
электрическая дуга высокого давления	high-pressure arc
эти трубы легко рвутся при высоком давлении	the pipes are easily ruptured at high pressure
это уравнение обеспечивает лучшую адекватность при более высоких давлениях	this equation gives a better fit at higher pressures