Terms for subject Makarov containing выравнивание

Russian	English
байпас для выравнивания давления или уровней	equalizing line
выравнивание амплитудно-частотной характеристики	equalization
выравнивание берм	berm trimming
выравнивание бортов	trimming
выравнивание валков	roll niveling (после установки в клеть)
выравнивание верхней поверхности лаг	backing (путём прибивки деревянных подкладок)
выравнивание верхней поверхности стропильных ног	backing (путём прибивки деревянных подкладок)
выравнивание влажности	moisture leveling
выравнивание давлений	pressure equalizing (в звуковой колонке)
выравнивание длин связей	bond length equalization
выравнивание длинных макаронных изделий	trimming
выравнивание участка земли	land forming
выравнивание знаков по линии шрифта	base line alignment
выравнивание импульсов	pulse equalizing
выравнивание концентраций при зонной плавке	zone niveling
выравнивание кочек	leveling of mole hills
выравнивание ленты в поперечном направлении	web lateral alignment
выравнивание графика нагрузки	load niveling
выравнивание нейтронного потока	neutron flux flattening
выравнивание нейтронного потока	flattening of nuclear reactor
выравнивание положение воздушного судна непосредственно перед приземлением	hold off
выравнивание оборотной стороны	back plane (печатной формы)
выравнивание по боковому упору	lateral setting
выравнивание по методу наименьших квадратов	fitting of data by least squares
выравнивание по методу наименьших квадратов	curve-fitting by least squares
выравнивание по методу скользящих средних	moving average method of fit
выравнивание поверхности	levelling of surface
выравнивание поверхности	shaving
выравнивание поверхности	leveling (земли)
выравнивание поверхности почвы путём среза неровностей	planing
выравнивание потенциала	equalising potential
выравнивание потока	flattening of flux
выравнивание пучка	beam equalizing
выравнивание рабочей поверхности пластины	slice niveling
выравнивание распределения	flattening of distribution
выравнивание рельефа	removal of the relief
выравнивание рельефа	altiplanation
выравнивание участка	land leveling
выравнивание фаз	phase compensation
выравнивание фона изображения	shading correction
выравнивание фона изображения	shading compensation
выравнивание электроотрицательностей	electronegativity equalization
выравнивание электроотрицательности	electronegativity equalization
зона выравнивания	zone of planation
изостатическое выравнивание	isostatic adjustment
косогорный комбайн с поперечным выравниванием	tilt combine
ледниковое выравнивание	glacial plaining
машина для выравнивания деталей обуви	leveller
меры ароматичности, такие как стабилизация, выравнивание длин связей и повышение магнитной восприимчивости, а также не зависящие от ядра химические сдвиги	measures of aromaticity, such as stabilization, bond length equalization and magnetic susceptibility exaltation, as well as nucleus-independent chemical shifts
метод выравнивания электроотрицательностей	EEM
метод выравнивания электроотрицательностей	electronegativity equalization method
метод стерического и электростатического выравнивания	SEAL method (steric and electrostatic alignment method)
метод стерического и электростатического выравнивания	steric and electrostatic alignment method (SEAL method)
механизм выравнивания и подачи листов	sheet registration and feeding mechanism
механизм для выравнивания мешков	bag flattener (перед штабелированием)
механизм управления выравниванием	slope control (косогорной машины)
многоэтапная поверхность выравнивания	recurrence surface
множественное гибкое выравнивание	multiple flexible alignment
нагревательная печь для выравнивания температуры заготовок	equalizing furnace
планка для выравнивания уровня зерна в пурке	round striker
поперечное выравнивание	side-to-side leveling
поперечное выравнивание	lateral leveling
поперечное выравнивание	side leveling
поперечное выравнивание	cross leveling
принцип выравнивания заряда Коттона	Cotton's charge equalization principle
принцип выравнивания по геометрическому среднему Сэндерсона для электроотрицательности	Sanderson's geometric mean equalization principle for electronegativity
принцип выравнивания электроотрицательностей Сандерсона	Sanderson's electronegativity equalization principle
приспособление для выравнивания верхних гребней	cap-off unit
продольное выравнивание	longitudinal leveling
продольное выравнивание	fore-and-off leveling
продольно-поперечное выравнивание с помощью двух цилиндров	two-way leveling
продольно-поперечное выравнивание с помощью четырёх цилиндров	four-way leveling
склон выравнивания	slope of planation
спектральное выравнивание	spectrum flattening
спектральное выравнивание	spectral balancing
стрельчатая лапа для выравнивания вершин гребней	bedding sweep
упор для выравнивания	register stop (напр., листа)
условия выравнивания давления	equalized pressure condition
устройство автоматического выравнивания	self-levelling unit
устройство для выравнивания	straightening device (напр., листа в печатной машине)
устройство для выравнивания	adjuster (строки)
цилиндр с упорами для выравнивания	registering cylinder
шкаф для выравнивания влаги	sweat box (в сушёных плодах)
шнек выравнивания высоты слоя продукта	leveling screw conveyor (в бункере)
штабелирование с выравниванием торцов и расположением прокладок заподлицо с торцами	box piling
эпоха выравнивания	base-leveling epoch