| Russian | English |
| аллювиальный конус выноса | detrital fan |
| аллювиальный конус выноса | talus fan |
| аллювиальный конус выноса | debris cone |
| береговая линия конуса выноса | alluvial-fan shoreline |
| висячий аллювиальный конус выноса | hanging alluvial fan |
| вынос балки | overhanging length of a girder |
| вынос балки | overhanging length of a beam |
| вынос глинистого материала | eluviation |
| вынос ила | lessivation (без разрушения) |
| вынос крыла | stagger (биплана) |
| вынос передней конечности | swing of forefoot (обеспечивает размашистый ход лошади) |
| вынос руды отходящими газами | ore loss with flue gases |
| вынос снега лавинами на ледниковую поверхность | deposition of snow on a glacier surface by avalanches |
| глубоководный конус выноса | deep-sea fan |
| глубоководный конус выноса | deep-sea cone |
| дать пропуск на вынос | sign out (книг из библиотеки и т. п.) |
| действующий водоток в конусе выноса | active channel |
| дельта конуса выноса в бассейн осадкообразования | fan delta |
| дельтовый конус выноса | deltaic fan |
| делювиальный вынос | talus train |
| делювиальный конус выноса | fan-talus |
| детритовый конус выноса | cone of detritus |
| долина выноса | outwash valley |
| долина подводного конуса выноса | fan valley |
| зона выноса | evacuation zone (нижняя часть пульсирующего ледника, в которой во время подвижки масса льда увеличивается, поверхность ледника повышается, а его конец вспучивается и продвигается вниз по долине) |
| источник конуса выноса | boundary spring |
| каменистый конус выноса | rock fan |
| конус выноса | evacuation cone |
| конус выноса | falling dune (образованный сдуванием песка, напр., с крутого склона или с холма-останца) |
| конус выноса | cone |
| конус выноса | apron of rubble |
| конус выноса | apron |
| конус выноса илистого материала | mud cone (образованного при оттаивании мёрзлых пород) |
| конус выноса лавины | avalanche evacuation cone (отложения обломочного материала, вынесенного лавиной и сохраняющегося после стаивания лавинного снега) |
| конус выноса лавины | avalanche evacuation cone (место остановки и отложения лавинного снега) |
| конус выноса лавины | avalanche evacuation cone |
| конус выноса между языками ледника | interlobule fan |
| конус выноса предгорного шлейфа | coalescing fan |
| конус выноса селя | mudflow evacuation cone (отложения обломочного материала, вынесенного селевым потоком) |
| конус выноса эскера | esker fan |
| конусы выноса селя | mudflow evacuation cones |
| лавина редкой повторяемости, распространяющаяся далеко за пределы минерального конуса выноса, сформированного обычными лавинами | rarely occurring avalanche descending far beyond the limits of the mineral evacuation cone deposited by the usual avalanches |
| ледниковый конус выноса | ice fan |
| маркирующий конус выноса | indicator fan |
| морённый конус выноса | morainic fan |
| морённый конус выноса | morainal apron |
| мутьевой конус выноса | turbidity fan |
| наложенный конус выноса | superimposed fan |
| обратный вынос крыльев | back stagger |
| овражный конус выноса | gully fan |
| останец аллювиального конуса выноса | fan mesa |
| отрицательный вынос крыльев | back stagger |
| педимент с тонким покровом отложений конусов выноса | fan-topped pediment |
| подводный аллювиальный конус выноса | submarine alluvial fan |
| подводный конус выноса | submarine cone |
| подводный конус выноса | subsea apron |
| подводный конус выноса | submarine fan |
| подводный конус выноса | sea fan |
| подводный конус выноса | abyssal fan |
| продукты выноса селевых потоков, слагающие конусы выноса селя, селевые гряды и террасы | mudflow drift products deposited by mudflows, forming mudflow evacuation cones, mudflow ridges and terraces |
| проливный конус выноса | channel fan |
| прорастание без выноса семядолей | hypogeal germination |
| прорастание с выносом семядолей | epigeal germination |
| селевый вынос | mud-flow cone |
| система лавиносборов, лавины из которых образуют единый конус выноса или имеют единую зону отложения | system of avalanche catchments, their avalanches producing a common evacuation cone or having a common zone of deposit |
| сложно построенный предгорный аллювиальный конус выноса | compound alluvial fan |
| участок конуса выноса вблизи его вершины | fanhead |
| химический вынос | chemical subtraction |
