 |
| Russian | English |
| без фартука ты весь вымажешься в смоле | without an apron you will pitch all your clothes |
| вымазав дёгтем, обвалять в перьях | tar and feather (способ. самосуда; кого-либо) |
| вымазать кого-либо дёгтем | daub someone all over with tar |
| вымазать кого-либо дёгтем и обвалять в перьях | tar and feather (someone); способ самосуда) |
| вымазаться в чернилах | daub oneself with ink |
| убийца вымазал кровью лицо человека, чтобы казалось, что тот виновен | the murderer smeared blood on the face of the man so that he would seem guilty |