Terms for subject Makarov containing выключение

Russian	English
аварийное выключение	emergency shut-off
аварийное выключение электропитания	electrically supply failure
автоматическое выключение	tripping
автоматическое выключение	trip
автоматическое выключение при перегреве	heat-triggering
автоматическое выключение при чрезмерном облучении	radiation-triggering
быстрое выключение реактора	scram
быстрое выключение реактора	emergency shutdown
временное выключение зрения	amaurosis fugax
временное выключение сознания	amaurosis fugax
время выключении	turn-off delay
время задержки выключения	turn-off delay time
выключение реактивного двигателя	thrust termination
выключение по периоду	period trip
выключение по периоду	period shutdown
выключение по уровню мощности	power-level trip
выключение по уровню мощности	power-level shutdown
выключение по уровню мощности	overpower scram
выключение разряда	discharge termination
выключение реактора	shutdown of nuclear reactor
выключение реактора	reactor shut down
выключение реактора по периоду	period trip
выключение реактора по периоду	period shutdown of the reactor
выключение системы размораживания	defrost termination
выключение электропитания	power dump
выключение электропитания	power-down
интервал выключении	turn-off delay
мгновенное выключение	momentary trip
мгновенное выключение	momentary scram
механизм автоматического выключения	tripper
механизм автоматического выключения	trip
механизм включения или выключения	tripper
механизм включения или выключения	trip
механизм выключения	throw-off mechanism
механизм выключения высевающих аппаратов	seed shutoff
механизм выключения давления	pressure throw-off mechanism
механизм выключения натиска	pressure throw-off mechanism
механизм выключения подачи краски	ink throw-off mechanism
механизм выключения, размыкания, разжимания	release
механизм выключения фальцножа	folding blade silencing mechanism
память, сохраняющая информацию при выключении электропитания	non-volatile memory
периодическое включение и выключение механизма	check work
предохранительное выключение	safety shutdown
регулирование с периодическим выключением	intermittent control
рукоятка выключения автоматической подачи	trip feed handle
рукоятка выключения автоматической подачи стола	table trip handle
ручное выключение	manual shutdown
рычаг для выключения каретки красочных валиков	ink roller carriage lever
система с замкнутым контуром, обеспечивающая опорожнение коллектора в бак при выключении насоса	drainback system
система с открытым контуром, обеспечивающая опорожнение коллектора в бак при выключении насоса	draindown system
случайное выключение	accidental shutdown
средство против временного выключения зрения	antiblackout
средство против временного выключения сознания	antiblackout
устройство аварийного выключения	breakaway system
устройство для автоматического выключения машины при неправильной подаче листа самонакладом	center sheet detector trip
устройство для выключения фальцевальной кассеты	folder deflector
устройство для отвала вальцов и выключения питания	disengaging device
устройство для привала-отвала вальцов и выключения питания	releasing device
электрическое выключение	switching out