| Russian | English |
| билет, на который пал выигрыш | winning ticket |
| быть в выигрыше | stand to gain |
| быть в выигрыше | be winner |
| быть в выигрыше | be the gainer |
| выигрыш в силе для данного рычага | advantage of the lever |
| выигрыш в скорости | speed gain |
| выигрыш в энергии | gain in energy |
| выигрыш в энергии | energy gain |
| выигрыш компандирования | companding advantage |
| выигрыш мощности при полном согласовании | completely matched power gain |
| выигрыш на налогах | tax benefit |
| выигрыш от компандирования | companding advantage |
| выигрыш по отношению сигнал-шум в речи | speech-on noise advantage |
| действовать так, что только одна сторона оказывается в выигрыше | play win-lose |
| кинематический выигрыш | kinematical advantage |
| лопата и вилы имеют длинные ручки, которые обеспечивают выигрыш в силе | the spade and fork have longer shafts, providing better leverage |
| лопата и вилы имеют длинные черенки, которые обеспечивают выигрыш в силе | the spade and fork have longer shafts, providing better leverage |
| на скачках победила лошадь, имевшая очень мало шансов на выигрыш | the race was won by a rank outsider |
| номер, на который пал выигрыш | winning number |
| оказаться в выигрыше | have the best of the bargain |
| он играл на выигрыш | he didn't play to draw |
| он использует каждую возможность, которая приводит его к выигрышу | he explores every avenue which may lead him to a point of vantage |
| полиспаст даёт четырёхкратный выигрыш в силе | the mechanical advantage of a tackle is 4-to-1 |
| полиспаст даёт четырёхкратный выигрыш в силе | mechanical advantage of a tackle is 4-to-1 |
| рассчитывать на выигрыш | count on winning |
| серый имеет больше всех шансов на выигрыш | the grey is the best bet to win |
| сумма выигрыша была намного больше того, о чем я мог хотя бы мечтать | the amount of money that I won was beyond all my hopes |
| у него верный выигрыш | he is a safe winner |
| у него нет никаких шансов на выигрыш | she is quite out of the running |
| у этой лошади шансы на выигрыш 10 к 1 | the horse is a 10-1 shot |
| чистый выигрыш | net gain (т. игр) |
| эти поражения свели на нет шансы нашей команды на выигрыш | those defeats have put the mockers on our team's chances of winning |
