Terms for subject Makarov containing выдерживание

Russian	English
бассейн для выдерживания радиоактивных отходов на АЭС	swimming pool
выдерживание бетона в условиях сохранения тепла гидратации	adiabatic curing
выдерживание бетона во влажной среде	fog curing (создаваемой тонким распылением воды)
выдерживание в воздушно-сухой среде	dry curing
выдерживание в подвалах или погребах	cellarage (вина, пива)
выдерживание в растворе	solution keeping
выдерживание в растворе	keeping in solution
выдерживание во влажных условиях	moist curing
выдерживание графика работ, движения является обязанностью планового отдела	schedule maintenance is the responsibility of the planning department
выдерживание для распада	storage for decay
выдерживание для распада	cooling
выдерживание заданного маршрута	track keeping
выдерживание заданной маршрута	track keeping
выдерживание заданной траектории	track keeping
выдерживание материалов	storage of materials
выдерживание облучённого топлива	fuel cooling
выдерживание отходов	hold-up of wastes
выдерживание при переменном режиме	alternating curing
выдерживание продуктов деления	fission-product holdup
выдерживание радиоактивных веществ	storage
выдерживание радиоактивных веществ	holding
выдерживание радиоактивных веществ	cooling
выдерживание табака зависит от воздействия микроорганизмов	the ageing of tobacco is dependent on the action of micro-organisms
для выдерживания	holding
интервал выдерживания	storage period
недостаточное выдерживание	undercuring (бетона)
период предварительного выдерживания бетона	holding period (перед тепловлажностной обработкой)
плёнка для выдерживания бетона, образуемая набрызгом парафиновой эмульсии	wax emulsion curing membrane
предназначенный для выдерживания	holding
продолжительность выдерживания	storage period
срок выдерживания	storage period
установка для выдерживания топлива	fuel cooling installation
хранилище для выдерживания вина	ageing cellar