Terms for subject Makarov containing выдвигать обвинения

Russian	English
выдвигать обвинение	bring a charge
выдвигать обвинение	level an accusation
выдвигать обвинение	make a charge
выдвигать обвинение	advance a charge
выдвигать обвинение против	bring an accusation against (someone – кого-либо)
выдвигать обвинение против	bring a charge against (someone – кого-либо)
выдвигать обвинения	level with (и т. п.)
выдвигать обвинения	level at (и т. п.)
выдвигать обвинения против	bring charges against (someone – кого-либо)
выдвигать против кого-либо обвинение	make an accusation against (someone)
выдвигать против кого-либо обвинение	bring an accusation against (someone)
выдвигать формальное обвинение против	file a formal charge against (someone – кого-либо)
когда полицейский в очередной раз убирает свою записную книжку, это означает, что против нас выдвинуто обвинение. За последние годы полицейские выдвигали против нас обвинения с частотой три тысячи раз в год	when the policeman puts his notebook away again, we've usually been "blistered". During recent years, policemen have been blistering us over three thousand times in a twelvemonth
нельзя выдвигать бездоказательные обвинения	we ought not to charge what we cannot prove
он решил не выдвигать обвинения против них	he has decided not to prefer charges against them
полицейские решили не выдвигать обвинения против них	the police have decided not to prefer charges against them
суд оправдал всех людей, против которых выдвигалось обвинение	the tribunal cleared all the people who had been accused