| Russian | English |
| автоматическое приёмно-выводное автоматический вывод листа | automatic sheet delivery |
| автоматическое приёмно-выводное устройство | automatic sheet delivery |
| айсберг с вершиной в форме пологого купола, как правило, со множеством трещин, отколовшийся от выводного ледника | iceberg with a flat rounded summit, as a rule highly crevassed, detached from an outlet glacier |
| верховье выводного ледника | head of an outlet glacier |
| выводная борозда | head ditch |
| выводная борозда | field ditch |
| выводная канавка записи | run-out groove |
| выводная отпарная колонна | side stripper |
| выводная отпарная секция | side stripper |
| выводная отпарная секция | side stream stripper |
| выводная тележка | hatcher trolley (Deff) |
| выводная труба | delivery pipe |
| выводная фотонаборная секция | output photo unit |
| выводное отделение | hatcher |
| выводное устройство с электронно-лучевой трубкой | CRT output device (с ЭЛТ) |
| выводной инкубатор | hatcher |
| выводной канал вулкана | volcanic conduit |
| выводной ледник | outlet glacier (быстро движущийся ледяной поток, переносящий основное количество льда с ледосборного бассейна на ледниковом покрове) |
| выводной ледник | ice river |
| выводной лоток | hatcher tray (Deff) |
| выводной лоток | hatching tray (в инкубаторе) |
| выводной цепной транспортёр | chain pile delivery |
| выводной шкаф инкубатора | hatcher |
| выводные ледники | outlet glaciers |
| выдвигающаяся в море и находящаяся на плаву часть выводного ледника | portion of an outlet glacier protruding into the sea and being afloat |
| ледник, располагающийся внутри кратера или кальдеры вулкана, иногда с одним или несколькими выводными языками | glacier occupying a volcanic crater or a caldera, sometimes with short outlet tongues |
| менять местами выводные концы | interchange the connections |
| менять местами выводные концы | reverse the connections |
| орошение затоплением при подаче воды через отверстие в дамбочках выводных борозд или путём перелива воды через дамбочки | flooding from ditches |
| приёмно-выводное устройство | delivery mechanism |
| приёмно-выводное устройство, выводящее продукцию двумя потоками | two-way delivery |
| ротационное устройство, передающее сфальцованные тетради на выводной транспортёр | fan delivery (печатной машины) |
| среди выводных ледников – это потоки льда, текущие в ледяных берегах | among outlet glaciers – these are currents of ice in an ice sheet flowing more rapidly than the surrounding ice |
| часть ледникового покрова, оконтуренная ледоразделом, откуда лёд стекает в отдельный выводной ледник или на определённый участок фронта ледника | part of an ice cover bounded by the ice divide, from whence ice flows to a separate outlet glacier or to a particular area of a glacier front |
| яйцеместо в выводном отделении | hatcher place (инкубатора) |
