Terms for subject Makarov containing выведать

Russian	English
выведать информацию у	worm out information out of (someone – кого-либо)
выведать чьи-либо намерения	probe someone's intentions
выведать чьи-либо намерения	find out intentions
выведать секрет у	worm a secret out of (someone – кого-либо)
выведать тайну	uncover a secret
выведать тайну	charm a secret out of (у кого-либо)
выведать тайну у	charm a secret out of (someone – кого-либо)
выведать что-либо у	draw something out of (someone – кого-либо)
выведать что-либо у	get something out from (someone – кого-либо)
выведать что-либо у	get something out of (someone – кого-либо)
выведать что-либо у	draw something from (someone – кого-либо)
выведать у кого-либо информацию	worm out information out of (someone)
выведать у кого-либо тайну	worm a secret out of (someone)
может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?	will you sound him on the subject?
может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?	will you sound him as to the subject?
может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?	will you sound him about the subject?
ничего не выведать у	get no change out of (someone – кого-либо)
он мог бы выведать у слуги что-нибудь об этой семье	he might pump something out of the servant about the family
тебе придётся потрудиться, чтобы выведать у него что-нибудь	you'll have a hard time prizing any information out of him
умение выведать всё, что случилось	have a nose for news
я выведал у сестры её секрет	I pried the secret out of my sister
я повёл разговор так, чтобы выведать её секрет	I've led her on to tell her secret