 |
| Russian | English |
| воздушная вуаль | aerial fog (возникающая в результате окисления проявителя под действием воздуха) |
| вуаль на поверхности | surface fog (пигментной копии) |
| закрывать лицо вуалью | cover one's face with a veil |
| кружевные вуали сейчас не пользуются спросом | lace veils are a drug in the market |
| образование фотохимической вуали | resist scumming |
| обычай дам носить вуаль | the custom of patching amongst ladies |
| она была в шляпе с вуалью | she wore a hat with a veil |
| оптическая вуаль | light fog (полученная в результате засветки) |
| плотность вуали | fog density (на фотоматериале) |
| покрываться вуалью | fog (фото) |
| природная вуаль фотоэмульсии | inherent emulsion fog |
| природная вуаль эмульсии | inherent emulsion fog |
| прятать твою красоту под вуалью | retire your comely features in the meshes of a veil |
| с вуалью | foggy (фото) |
| с вуалью | foggy |
| световая вуаль | light fog (полученная в результате засветки) |
| снижение вуали | haze reduction |
| снижение вуали | fog reduction |
| фотографическая вуаль | fog |
| фрикционная фотографическая вуаль | abrasion marks |