Terms for subject Makarov containing вставить слово

Russian	English
быть не в состоянии вставить слово	be unable to get a word in edgeways
всякий раз, когда он выступает по телевидению, он находит способ вставить несколько слов о своей последней книге	every time he appears on television, he finds a way to sneak in a mention of his latest book
вы так кричите, что я не могу вставить ни слова	you are so exclamatory that I cannot get a word in
за всё это время ему не удалось вставить в спор ни слова	he wasn't able to fling a word into the argument the whole time
за всё это время мне не удалось ни слова вставить в разговор	I wasn't able to fling a word into the argument the whole time
на вечеринке было так шумно, что я едва мог слово вставить	the noise at the party was so loud that I was hardly able to edge in a remark at all
он так кричит, что я не могу вставить ни слова	he is so exclamatory that I cannot get a word in
она не дала мне вставить и слова	she didn't let me get a word in edgeways
она так кричит, что я не могу вставить ни слова	she is so exclamatory that I cannot get a word in
с трудом вставить слово	be hardly able to get a word in edgewise
с трудом вставить слово	get a word in edgeways
стереть слово и вставить другое	erase a word and substitute another