Terms for subject Makarov containing вслед

Russian	English
блудно ходить вслед чужих богов	whore after strange gods
бросать башмак вслед	cast an old shoe after (кому-либо на счастье)
бросать башмак вслед	fling an old shoe after (кому-либо на счастье)
возникшая вслед за этим паника	the ensuing panic
возникшая вслед за этим паника	ensuing panic
вслед за	after
вслед за	after the manner of
вслед за армией	in the wake of an army
входить вслед за	follow someone in (кем-либо)
выходить вслед за	follow out (кем-либо)
Деннис запустил ему вслед карабином, и тот попал ему в затылок	Dennis buzzed his carbine after him, and it caught him on the back of his head
идти вслед за	follow (кем-либо)
крикнуть вслед	shout after (someone – кому-либо)
мы с грустью посмотрели вслед последнему уехавшему автобусу	sadly we looked after the last bus as it disappeared round the corner
он вошла вслед за своей сестрой	she entered after her sister
он тоже прибыл, плетясь вслед за остальными	he had arrived as well, trailing behind the others
она что-то проворчала им вслед	she grunted out a few words to them
ребёнок пошёл вслед за всеми	the child tagged after/behind the others
смотреть кому-либо вслед	follow with eyes
я шёл по улицам вслед за остатками полка	I followed in the wake of a regimentary fragment through the streets