Terms for subject Makarov containing вскочить

Russian	English
внезапно вскочить	pop up
вскочить в седло	vault into the saddle
вскочить в трамвай	jump onto a tram
вскочить на ноги	spring to one's feet
вскочить на стул	jump onto a chair
вскочить на сцену	jump on the stage
вскочить на ходу в автобус	hop on a bus
вскочить с земли	spring from the ground
вскочить с места	spring up from one's seat
вскочить с места	spring from one's seat
вскочить с постели	tumble out of bed
вскочить с постели	start from one's bed
вскочить с постели	jump out of bed
вскочить со стула	start from one's chair
грязно выругавшись, он вскочил со своего места	with an ugly word upon his lips, he sprang from his seat
Джим в гневе вскочил на ноги	Jim started angrily to his feet
заставить вскочить	spring
мальчик вскочил со стула, как только позвонили в дверь	the boy started up out of his chair as soon as he heard the doorbell ring
неожиданно вскочить	pop up
он вдруг вскочил	he sprang up with a start (с места)
он внезапно вскочил и ударил его	suddenly he upped and smote him
он вскочил в автобус	he jumps on a bus
он вскочил и поспешно направился к двери	he jumped up and made hastily for the door
он вскочил на лошадь, вонзил шпоры и поскакал	he mounted, clapped to his spurs, and set off a-galloping
он вскочил с постели	he jumped out of bed
он вскочили в вагон поезда метро перед закрытием двери	he jumped on the metro train just before the door was closed
он рывком вскочил	he sprang up with a start (с места)
он упал, но сразу же вскочил на ноги	he fell and jumped to his feet at once
она вскочила на лошадь одним прыжком	she backed the horse at a jump
она вскочила, перевернув стул	she jumped to her feet overturning her chair
она вскочила с удивительной живостью	she sprang up with surprising alacrity
она вскочила со стула	she bounced out of the chair