Terms for subject Makarov containing вражеский

Russian	English
в течение девяти дней мы держались на расстоянии 500 от вражеских войск	we stood off 500 of the enemy forces for nine days
взять стремительным натиском вражеские траншеи	rush the enemy's trenches
вражеская авиация	enemy aviation
вражеская оккупация города	the occupation of a town by the enemy
вражеская оккупация страны	the occupation of a country by the enemy
вражеские войска взяли их в кольцо	the enemy troops have compassed them in
вражеские корабли	enemy ships
вражеские подводные лодки	enemy submarines
вражеский лагерь	enemy camp
вражеский стан	the hostile camp
два наших самолёта и один из наших лучших пилотов были уничтожены над вражеской территорией	two our planes and one of our best pilots have gone for a burton over enemy country
дымовая завеса от гаубиц с целью скрыть вражеские точки наблюдения	a smoke screen by howitzers to blank out hostile observation posts
его обвинили в том, что он оказывал помощь и поддержку представителям вражеской стороны	he was accused of giving help and comfort to the enemies
завладеть вражеским судном, отрезав его от берега	cut out
запереть вражеский флот	bottle up the enemy's fleet
захватывать вражескую территорию	occupy enemy territory
захваченный лавиной вражеских войск	engulfed in a torrent of enemy troops
искусный манёвр с нашей стороны смял вражеский фланг	a clever move on our part rolled up the enemy's weak side
лётчик сбил четыре вражеских самолёта	the airman took down four enemy planes
лётчик сбил четыре вражеских самолёта	airman took down four enemy planes
мы прикроем огнём ваших людей, пока они будут атаковать вражеские позиции	we'll give your men covering fire by shooting them in while they attack the enemy positions
на крыше сидит вражеский снайпер, стреляющий в наших людей	there's an enemy soldier on the roof, sniping at our men
ну, если перед входом в гавань сосредоточены весь вражеский флот, то наверное нам угрожает опасность	when the enemy's ships are all concentrated at the entrance to the harbour, it must mean trouble
обойти вражеский фланг	turn the enemy's flank
обстреливать вражеские позиции продольным огнём	enfilade enemy's position
оказывать сопротивление вражеским войскам	oppose the enemy army
оказывать сопротивление вражескому вторжению	repel invasion
он рассматривал вражеские позиции	his eyes travelled over the enemy lines
он сбил пять вражеских самолётов	he accounted for five of the enemy planes
они направили свои удары на вражеские порты	they directed the attacks against the enemy's seaports
освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления	clean up
поменяв галс, мы смогли избежать вражеских ядер	by tacking about, we were able to avoid the enemy guns
продвижение вражеских войск сопровождалось безжалостным разорением сельскохозяйственных угодий	the heartless agrarian devastation accompanied the movements of the enemy's troops
протаранить и потопить вражескую подводную лодку	crash-dive enemy boat
с обеих сторон на нас были нацелены выстроенные в ряд вражеские пушки	all the enemy's guns were ranged against us from both sides
сегодня наши истребители сбили двадцать вражеских самолётов	today our fighters have shot down twenty enemy planes
солдаты взорвали вражеский мост	the soldiers blew up the enemy bridge
солдаты просочились через вражеские заслоны	the soldiers infiltrated into the enemy defences
у солдат был приказ убивать всех вражеских охранников	the soldiers had orders to snuff out any enemy guards
флотилия начала обстреливать вражеские позиции	strong naval forces began to shell the enemy positions
эти новые народности защитили Империю от диких вражеских племён	these new nationalities bucklered the Empire against the wild enemy tribes