Terms for subject Makarov containing вплотную

Russian	English
бархатный газон, вплотную окружавший серый фундамент особняка	the velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion
бархатный газон вплотную окружал серый фундамент особняка	the velvet lawn closely girdled the grey base of the mansion
вплотную заняться проблемой	come to grips with a problem
вплотную приняться за	begin to do something in real earnest (что-либо)
вплотную столкнуться с действительностью	come to grips with reality
дверь вплотную входит в дверную коробку	the door fits flush into its frame
дверь вплотную входит в дверную коробку	door fits flush into its frame
если я вплотную займусь покраской комнаты, я закончу сегодня	if I plug away at painting the room, I may get it finished tonight
заняться вплотную	jump right into the thick of it
камни лежат вплотную	the stones joint neatly
камни лежат вплотную	stones joint neatly
наматывать витки вплотную	wind a spring with the coils closing together
наматывать витки вплотную	wind with the coils closing together
наматывать витки вплотную	wind the coils touching
наматывать обмотку вплотную	apply the winding with turns touching
он собирается заняться этим вплотную	he is going to bone right down to it
подойти вплотную	get at grips with
подойти вплотную	get to grips with
подойти вплотную	come to grips
подойти вплотную друг к другу	come closer together
подойти вплотную к	be on (someone – кому-либо)
подойти вплотную к	come close to something (чему-либо)
подойти вплотную к проблеме терроризма	come to grips with terrorism
подходить вплотную	come to grips
приняться за что-либо вплотную	begin to do something
проходить вплотную	scrape along
проходить вплотную	scrape against
сблизиться вплотную	come closer together
стол стоял вплотную к стене	the table was up against the wall
стол стоял вплотную к стене	the table was right up against the wall
стоять вплотную к стене	stand close against the wall
стоять почти вплотную к	stand a bare handbreadth away from (someone – кому-либо)
я собираюсь заняться этим вплотную	I am going to bone right down to it