Terms for subject Makarov containing впадать

Russian	English
больной постепенно впадает в состояние апатии	the sick person gradually falls into a torpor
Волга впадает в Каспийское море недалеко от Астрахани	the Volga enters the Caspian Sea near Astrakhan
впадать в	fall into (какое-либо состояние)
впадать в	fall in (какое-либо состояние)
впадать в бешенство	fall into a rage
впадать в бешенство	go must
впадать в бешенство	let rip
впадать в благодушие	be lulled into complacency
впадать в гнев	fall into a rage
впадать в депрессию	fall into depression
впадать в детство	become senile
/ впадать в детство	regress to childhood
впадать в детство	regress to teenhood
впадать в детство	be in one's dotage
впадать в заблуждение	fall into error
впадать в задумчивость	fall into a reverie
впадать в зимнюю спячку	den up
впадать в искушение	be tempted
впадать в истерику	go into hysterics
впадать в крайности	rush into extremes
впадать в крайности	carry things to extremes
впадать в маразм	go gaga
впадать в меланхолию	drift into pessimism
впадать в море	flow into the sea (о реке)
впадать в море	debouch into a sea
впадать в немилость	fall into disfavour
впадать в нищету	fall on evil days
впадать в обморок	trance
впадать в отчаяние	give way to despair
впадать в отчаяние	give oneself up to despair
впадать в ошибку	be mistaken
впадать в ошибку	fall into an error
впадать в ошибку	labour under a delusion
впадать в панику	get into a panic
впадать в панику	get into a tail-spin
впадать в панику	flap around
впадать в панику	flap about
впадать в порочный круг	argue in circle
впадать в раж	fly into a rage
впадать в раж	go overboard (при похвале или осуждении)
впадать в раж	fly into a passion
впадать в реку	debouch into a river
впадать в рецессию	sink into recession
впадать в синхронизм	drop in
впадать в слабоумие	go gaga
впадать в какое-либо состояние	flow into
впадать в какое-либо состояние	sink into
впадать в какое-либо состояние	sink into a condition
впадать в какое-либо состояние	sink into a state
впадать в какое-либо состояние	fall into a state
впадать в какое-либо состояние	fall in a state
впадать в спячку	den up
впадать в уныние	lose heart
впадать в уныние	be despondent
впадать в физическую немощь	slide into physical decrepitude
впадать в ярость	fall into a rage
все реки востока Англии впадают в Северное море	all the rivers on the east side of England empty into the North Sea
медведь осенью впадает в спячку	the bear goes into hibernation during the autumn
Миссури впадает в Миссисипи у города Сент-Луис	the Missouri joins the Mississippi at St. louis
наши люди склонны "впадать в спячку" в жаркую погоду, как это делают зимой некоторые животные	our people are inclined to "den up" in the hot weather, as certain animals do in the cold season
не впадай в панику, мы все успеем вовремя	do stop flapping about, we'll get the job done in time
не впадать в панику	keep a level head
несмотря на свою природную весёлость, она иногда впадала в глубокую меланхолию	in spite of her temperamental gaiety she had moments of intense melancholy
Нил впадает в Средиземное море	Nile vents itself into the Mediterranean Sea
Ока впадает в Волгу	the Oka flows into the Volga
Ока впадает в Волгу	Oka joins the Volga
Ока впадает в Волгу	the Oka joins the Volga
он то впадал в отчаяние, то снова обретал надежду	his feelings on the matter have ranged from bitterness to hope
постепенно впадать в какое-либо состояние	slip into
постепенно впадать в какое-либо состояние	slide into
Рейн впадает в северное море	the Rhine empties into the North Sea
река впадает в море	the river flows into the sea
река впадает в море	the river disgorges into the sea
река впадает в озеро	the river disembogues its waters into the lake
река впадает в озеро	the river disembogues its waters itself into the lake
река впадает в озеро	the river disembogues itself into the lake
река впадает в озеро	the river disgorges itself into a lake
река впадает в озеро	the river falls into the lake
река впадает в озеро	the river disgorges its waters into a lake
река впадает в озеро	river disembogues its waters itself into the lake
река впадает в озеро	river disembogues itself into the lake
река впадает в озеро	river disgorges its waters into a lake
река впадает в озеро	river disgorges itself into a lake
река впадает в озеро	the river disembogues itself into the lake
река впадает в озеро	river disembogues its waters into the lake
река впадает в озеро	river disembogues itself into the lake
река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан	St. Lawrence empties itself into Atlantic
река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан	St. Lawrence empties itself into Atlantic
река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан	the St. Lawrence empties itself into the Atlantic
река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан	the St. Lawrence empties itself into the Atlantic
река Тэйл впадает в реку Оттер	the river Tale unloads itself into the river Otter
реки впадают в море	rivers run into the sea
там, где Кама впадает в Волгу	where the Kama meets the Volga
Темза впадает в море в нескольких милях к востоку от Лондона	the river Thames discharges itself into the sea some miles east of London
эта река впадает в озеро	the river flows into a lake
эта река впадает в озеро	river flows into a lake
это животное днём пробуждается, а потом снова впадает в состояние спячки	this animal awakes daily, and re-passes into a state of sleep