 |
| Russian | English |
| воротить нос | turn up one's nose at (от чего-либо) |
| воротить свой нос от | turn up one's nose at something (чего-либо) |
| она поднесла стакан к губам, с отвращением воротя нос | she put her lips to the glass, turned her nose very disgustedly |
| финансовые воротилы из Цюриха | the gnomes of Zurich |
| финансовый воротила | gnome (тж. Gnome; особ. в международном масштабе) |
| что прошло, того не воротишь | the mill cannot grind with the water that is past |
| что сделано, то сделано. Сделанного не воротишь | what is done cannot be undone |