Terms for subject Makarov containing возле

Russian	English
возле берега	alongshore
возле крепости слышались крики	shouts wafted near the citadel
вы близки ко двору и поэтому, находясь возле первоисточника всех новостей, вы знаете, что будет в газетах ещё до того, как они напечатаны	you are about the court, and so, being at the fountain-head, know what is in the papers before they are printed
деревня расположена возле церкви	village clusters round the church
деревня расположена возле церкви	the village clusters round the church
дети держались возле матери	the children hung about their mother
дети держались возле матери	children hung about their mother
дети играют возле дома	the children are playing near the house
он всегда крутится возле старших	he always hangs around with an older crowd
он встретил её возле пруда	he met her against the pond
он околачивался возле девушек, ухаживая за ними	he used to go sparkin' round among the girls
она разбила машину на стоянке возле паба, а затем отказалась пройти тест на уровень алкоголя в крови	she crashed the car in the pub's car park and then refused to be breathalysed by police officers
она швырнула пальто на стул возле письменного стола	she slung her coat over her desk chair
папки были сложены рядами возле стены	the files were stacked up against the wall
папки были сложены рядами возле стены	files were stacked up against the wall
папки были сложены рядами возле стены	files were stacked against the wall
при обследовании измеряли уровень загрязнения возле выходов канализационных труб	the survey measured pollution levels near sewer outfalls