Terms for subject Makarov containing возглас

Russian	English
возгласы "возьмите свои слова обратно!"	cries of "withdraw!" (в парламенте)
возгласы одобрения прокатились по строю	cheer ran down the line
возгласы одобрения прокатились по строю	a cheer ran down the line
встретить возгласами гнева	greet with shouts of anger
его прогнали со сцены неодобрительными возгласами	he was booted off the stage
едва это имя было упомянуто, толпа разразилась неодобрительными возгласами	the crowd booed at the mention of the name
издать возглас	let out a whoop
издать возглас	emit a whoop
издать одобрительный возглас	raise a cheer
издать приветственный возглас	raise a cheer
одобрение резолюции, кандидатуры возгласами с мест, аплодисментами	acclamation (без формального голосования; и т. п.)
одобрение резолюции, кандидатуры возгласами с мест, аплодисментами и т.п.	acclamation (без формального голосования)
одобрительные возгласы	cries of encouragement
одобрительные возгласы толпы заглушили его последние слова	the crowd drowned his last few words in cheers (В.И.Макаров)
она покинула корт под возгласы восхищения со стороны растущей толпы поклонников	she left the court to wolf whistles from a growing band of fans
приветственный возглас	ejaculation of welcome
приветственный возглас	an ejaculation of welcome
приветствовать шумными возгласами одобрения	hail with acclamations
прощальными возгласами толпа провожала корабль, когда он стал потихоньку отходить от берега	the crowd cheered as the ship drew slowly away
среди приветственных возгласов	amid cries of welcome
толпа ожидающих разразилась приветственными возгласами	waiting crowds broke into loud cheers
толпа ожидающих разразилась приветственными возгласами	the waiting crowds broke into loud cheers
юная пловчиха выбилась из сил и уже хотела сойти с дистанции, но аплодисменты и возгласы зрителей подбодрили её	the young swimmer got so tired that she wanted to stop but she was carried along by the cheers of her supporters
юный певец жаждал услышать одобрительные возгласы толпы	the young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd