| Russian | English |
| в качестве удостоверения личности он предъявил водительские права | he offered his driver's license as identification |
| водительские курсы | driving school |
| Джон думал, что, как обычно, он провалится на экзамене на водительские права. Но на этот раз, к своему собственному удивлению, он сдал его | John thought that he would fail his driving test, as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it |
| к своему собственному удивлению, на этот раз Джон без проблем сдал экзамен на водительские права | his own surprise, John simply waltzed through his driving test this time |
| к своему удивлению, Джон на этот раз сдал экзамен на водительские права | his own surprise, John breezed through his driving test this time |
| лишать водительских прав | ground |
| он был временно лишён своих водительских прав | his driver's licence was suspended |
| он был лишён водительских прав на десять лет | he was disqualified from driving for ten years |
| он был лишён водительских прав на полгода | the disqualification from driving was set at six months for him |
| он думал, что, как обычно, провалится на экзамене на водительские права, но на этот раз, к своему собственному удивлению, он сдал его без труда | he thought that he would fail his driving test, as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it |
| он предъявил своё водительское удостоверение | he presented his driving licence |
| он три раза проваливал экзамен на водительские права | he fluffed his driving test three times |
| она должна предъявить действующие водительские права | she must produce a valid driving licence |
| она снова не сдала тест на водительские права | she goofed up her driving test again |
| отметить нарушение в водительских правах | endorse motorist's licence |
| отобрать у кого-либо водительские права | disqualify someone from driving |
| получить водительские права | take out a driving licence |
| сдать на водительские права | pass a driving test |
| человек, ещё не получивший водительских прав | learner driver |
| я три раза проваливал свой тест на водительские права | I fluffed my driving test three times |
