Terms for subject Makarov containing во времена оны

Russian	English
во время болезни он продемонстрировал удивительное терпение	he showed remarkable endurance through his illness
во время каникул он бездельничал	he had an idle vacation
во время летних каникул он побывал в России	during his summer vacation he visited Russia
во время первой телевизионной дискуссии он выступал удачнее, чем его оппонент	he chalked one up on his opponent during his first television debate
во время пешего перехода через Антарктиду он отморозил пальцы на ногах	he suffered from frostbitten toes after crossing the Antarctic on foot
во время подготовки к экзаменам он вёл затворническую жизнь	he has gone into purdah while he's preparing for his exams
во время революции он вёл себя последовательно и по-мужски	his conduct in the revolution has been direct and manly
во время этого инцидента он проявил большой такт	he was very nice about the incident
его привязали, чтобы он не сопротивлялся во время процедуры	he was tied down so that he couldn't struggle during the treatment
он без умолку говорил о своих делах во время еды	he can't stop talking shop at mealtimes
он был одним из трёх человек, убитых террористами во время захвата заложников	he was one of the three persons killed by terrorists in this hostage taking
он был убит во время ленинградской блокады	he was killed at the siege of Leningrad
он был убит террористами во время командировки в Колумбию	he was killed by terrorists whilst on assignment in Colombia
он вообще не мог есть во время болезни	he could not eat at all during his illness
он должен был получить предварительное представление об армейской жизни во время предпринятого заранее специального визита в казарму	he was to be given a preview of army life on a special advance visit to barracks
он заменял меня во время моего отпуска	he covered for me during my vacation
он не очень пострадал во время аварии	he did not suffer much in the accident
он порезал себе подбородок во время бритья	he nicked his chin shaving
он провёл несколько секретных переговоров во время своей зарубежной поездки	he conducted some quiet diplomacy during his world tour
он рассказал мне историю, происшедшую во время его службы в армии	he told me a story which took place during his army service
он стал известен во время Кубка мира в Италии	he came to prominence during the World Cup in Italy
он старался поднять дух своей дочери во время экзаменов	he tried to sustain his daughter during the examination
она лишилась своего состояния во время войны	she lost her fortune in the war
сообщили, что он пропал без вести во время боевых действий	he was reported missing in action