Terms for subject Makarov containing взять под

Russian	English
арестованного сейчас же взяли под стражу	the prisoner was at once secured
арестованного сейчас же взяли под стражу	prisoner was at once secured
армия брала штурмом все очаги сопротивления и взяла под контроль все важнейшие города за несколько недель	the army carried everything before them and gained control of all the important towns in a few weeks
взят под охрану до вынесения решения	it is impounded pending a decision
взять закон под контроль	take the law into hands
взять под арест	place under arrest
взять под более жёсткий контроль	clamp down (on)
взять под контроль	get under control
взять под контроль	take under control
взять под контроль	bring under control
взять под мышки	lift by the armpits
взять под мышку	lift by the armpits
взять кого-либо под опеку	take someone into one's care
взять кого-либо под опеку	take someone as ward
взять кого-либо под руку	take someone's arm
взять под свой контроль	get the bit between one's teeth
взять под своё крылышко	take under one's wing
взять кого-либо под своё покровительство	take someone under one's wing
взять что-либо под сомнение	doubt something
он взял её под руку, помогая подняться	he took her by the arm and helped her to her feet
он взял меня под руку	he took my arm in his
он взял меня под свою защиту	he took me under his shelter
он взял меня под своё покровительство	he took me under his shelter
она взяла его под руку	she drew her hand through his arm
я взял его под руку	I hooked my arm in his