Terms for subject Makarov containing взимать

Russian	English
ассоциация оставляет за собой право взимать взносы	the association reserves the right to charge a fee
в контракте указано, что если работа не будет закончена в срок, может взиматься штраф	the contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time
взимать дополнительную плату	take some extra charge
взимать квартплату	raise rent
взимать налог за проживание в городе	put a residence tax
взимать налог за проживание в городе	place a residence tax
взимать налог на	lay a tax on something (что-либо)
взимать налог на личную собственность	put a personal property tax
взимать налог на личную собственность	place a personal property tax
взимать налог на недвижимость	put a real estate tax
взимать налог на недвижимость	place a real estate tax
взимать налоги	take taxes
взимать непомерно высокую арендную плату	rack-rent
взимать плату за	take a charge for something (что-либо)
взимать пошлину с табака	charge duty on tobacco
взимать процент по ссуде	take off interest on a loan
взимать сбор в один фунт стерлингов	raise a rate of &1
взимать сборы	raise rates
взимать цену	charge a price
за еду взимается дополнительная плата	the price of your meal is extra
за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата	room service is extra
за пользование телефоном взимается плата	calls charged for (надпись)
обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата	the school fees are ?10 a term, singing and dancing are extras
обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата	the school fees are £10 a term, singing and dancing are extras
обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата	school fees are ?10 a term, singing and dancing are extras
плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка	a market toll is paid for the accommodation which a market provides
пост у заставы, где взимается дорожная или мостовая пошлина	toll station