| Russian | English |
| авиационное происшествие на вертолёте | rotary accident |
| аэродром для вертолётов | helioport |
| вертолёт в наши дни-это рабочая лошадь авиации | helicopter today is the workhorse of the air |
| вертолёт висел в воздухе в метре от взлётной площадки | the helicopter was in the air hovering about a metre above the pad |
| вертолёт, зависший над нами | helicopter poised overhead |
| вертолёт, зависший над нами | a helicopter poised overhead |
| вертолёт с двумя винтами | tandem helicopter |
| вертолёт с двумя несущими винтами | dual-rotor helicopter |
| вести вертолёт | pilot a helicopter |
| военный гарнизон был усилен вертолётами | the army garrison had been reinforced with helicopters |
| временная площадка для посадки вертолётов | helispot |
| двухвинтовой вертолёт | tandem helicopter |
| журналисты сообщают о том, что на месте взлёта вертолета произошёл пожар | journalists report that there was a fire on the pad after the launch |
| заблудившиеся мальчики были замечены спасательным вертолётом | the missing boys were sighted by a rescue helicopter |
| заблудившиеся мальчики были обнаружены спасательным вертолётом | the missing boys were sighted by a rescue helicopter |
| завал конуса лопастей вертолёта | rotor tilting |
| завал конуса лопастей вертолёта | rotor tilt |
| к одному вертолету быстро присоединился другой | the helicopter was quickly joined by a second one |
| лесозаготовительное предприятие, применяющее вертолёты | helicopter logging |
| лететь на вертолете | fly a helicopter |
| лонжерон лопасти несущего винта вертолёта | rotor blade spar |
| лёгкий одноместный вертолёт | rotorcycle |
| наклон несущего винта вертолёта | rotor tilt |
| несущий винт вертолёта | main rotor |
| одноместный гражданский вертолёт | air jeep |
| основной винт вертолёта | main rotor |
| оставшихся в живых доставили на вертолетах в ближайшие больницы для лечения | the survivors were helicoptered to nearby hospitals for treatment |
| пилот благополучно посадил вертолет | the pilot landed the helicopter safely |
| подлет вертолёта на небольшой высоте к месту взлёта | aerial taxing to takeoff |
| подлет вертолёта на небольшой высоте после посадки | aerial taxiing from tending |
| "подрывать" вертолет | pull up the helicopter |
| подъёмная сила несущего винта вертолёта | helicopter lift |
| покров естественного речного, озёрного, налёдного, морского или ледникового льда, приспособленный для взлёта и посадки самолётов и вертолётов | tract of natural river, lake, aufeis, sea or glacier ice that is adapted and maintained for the landing and take-off of aircraft |
| происшествие на вертолёте | rotary accident |
| рулевой винт вертолёта | tail rotor |
| рулевой винт вертолёта | steering rotor |
| рулевой винт вертолёта | anti-torque rotor |
| санитарный вертолёт | helicopter aerial ambulance |
| станция для пассажирских вертолётов | air-stop |
| транспортировка леса вертолётами | helicopter loggings operation |
| ударившись о землю, вертолёт вспыхнул | the helicopter burst into flames after bitting the ground |
| хвостовой винт вертолёта | tail rotor |
| хвостовой винт вертолёта | steering rotor |
| хвостовой винт вертолёта | anti-torque rotor |
