Terms for subject Makarov containing великолепие

Russian	English
в книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия	that's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur
великолепие императорского дворца	the splendours of the Emperor's Palace
великолепие тропического дня	the glory of the tropical day
великолепие царственного имени	the radiance of the regal name
всё великолепие королевской свадьбы	the whole panoply of a royal wedding
дворцовые сады были восстановлены в своём прежнем великолепии	the palace gardens have been restored to their former grandeur
дворцовые сады были восстановлены в своём прежнем великолепии	palace gardens have been restored to their former grandeur
местность открывалась перед нами во всём своём великолепии	country lay before us in splendour and beauty
местность открывалась перед нами во всём своём великолепии	the country lay before us in splendour and beauty
мы были потрясены великолепием дома	we were overpowered with the grandeur of the house
он был потрясён великолепием дома	he was overpowered with the grandeur of the house
поражать великолепием	glitter
цветовое великолепие окружающей среды	the chromatic splendours of our atmosphere
эта страна, название которой было долгое время синонимом процветания и великолепия	this region, whose name was so long a synonym for wealth and magnificence