Terms for subject Makarov containing вектор

Russian	English
абсолютная величина вектора	absolute value of a vector
абсолютная величина вектора скорости	speed
аксиальный вектор	pseudovector
алгебра векторов	vector algebra
анализ собственных векторов для полиады CP-деформация – валентное колебание	eigenvector analysis of the bend-CP stretch polyad
атомные моменты как квадраты коэффициентов главного собственного вектора	atomic moments as squared principal eigenvector coefficients
базис из собственных векторов	eigenvector basis
базис из собственных векторов	eigen basis
базисные векторы системы координат	coordinate vectors
базисный вектор декартовой системы координат	Cartesian vector
безмассовый вектор	massless vector
в виде вектора	vector
вакуумный вектор	vacuum vector (ктп)
вектор-аксиальное взаимодействие	vector-axial interaction
вектор асимметрии	asymmetry vector (при рассеянии)
вектор атрибутов	attribute vector
вектор бинормали	binomial vector
вектор бра	Dirac bra vector (состояния)
вектор бра	bra vector (состояния)
вектор в декартовой системе координат	Cartesian vector
вектор в плоскости	in-plane vector
вектор вихря	vorticity vector
вектор вихря	vortex vector
вектор вихря	rotation vector
вектор вне плоскости	out-of-plane vector
вектор внешней нормали	outward normal vector
вектор возвращающей трансляции	vector of backward translation
вектор воздушной скорости	air speed vector
вектор воздушной скорости	heading velocity
вектор воздушной скорости	heading vector
вектор воздушной скорости	air heading vector
вектор возможных перемещений	vector of probable displacement
вектор вращения	gyration vector
вектор гирации	gyration vector
вектор главной нормали	principal normal vector
вектор градиента поля плотности стремится к нулю	the gradient vector field of density vanishes
вектор градиента поля плотности стремится к нулю	gradient vector field of density vanishes
вектор движущей силы	thrust vector
вектор деформаций	strain vector
вектор дипольного момента	dipole moment vector
вектор значений функции	ordinate vector
вектор из начала координат	vector from origin
вектор излучения	Poynting vector
вектор излучения	radiation vector
вектор изоспина	isotopic spin vector
вектор изоспина	isospin vector
вектор изотопического спина	isotopic spin vector
вектор изотопического спина	isospin vector
вектор инфинитезимального перемещения	vector of infinitesimal translation
вектор исходного приближения	initial guess vector
вектор исходных данных	input vector
вектор итерационного приближения	iteration vector
вектор касательной	tangent vector
вектор кет	Dirac ket vector (состояния; квант.мех.)
вектор кет	ket vector (состояния; квант.мех.)
вектор круговой волны	circular wave vector
вектор Ленца	Lenz vector
вектор лобового сопротивления	drag vector
вектор магнитной индукции	magnetic inductance vector
вектор магнитной спирали	vector of magnetic spiral
вектор медленной скорости	slow velocity vector
вектор моды	vector of mode
вектор молекулярной скорости	molecular velocity vector
вектор момента	momental vector
вектор на комплексной плоскости	phasor
вектор нагрузки	force vector
вектор нагрузки элемента	element force vector
вектор нагрузок	load vector
вектор нагрузок	traction vector
вектор нагрузок	force vector
вектор намагниченности	magnetization
вектор напряжённости магнитного поля	magneto-field vector
вектор напряжённости магнитного поля	H-vector
вектор напряжённости магнитного поля	magneto vector
вектор напряжённости электрического поля	E-vector
вектор напряжённости электрического поля	electrical vector
вектор неизвестных	vector of unknowns
вектор обобщённой нагрузки	generalized load vector
вектор ординат	ordinate vector
вектор параметров состояния	status vector
вектор параметров управления	control vector
вектор перемещений	displacement vector
вектор перемещений конечного элемента	element displacement vector
вектор перемещений элемента	element displacement vector
вектор переноса	vector of translation
вектор переноса	translation vector
вектор плотности потока	flux vector
вектор площади	surface element vector
вектор площади	area vector
вектор погрешностей	error vector
вектор подъёмной силы	vectored lift
вектор Пойнтинга	Poynting vector
вектор Пойнтинга	flux density of electromagnetic energy
вектор Пойнтинга	energy flux
вектор положения	position vector (точки)
вектор поля тяготения	gravitational vector
вектор-полярография	vector polarography
вектор потока электромагнитной энергии	Poynting vector
вектор потока энергии	Poynting vector
вектор приращения	increment vector
вектор приращения	vector of gain
вектор приращения	incremental vector
вектор приращения	gain vector
вектор приращения пластической деформации	incremental plastic strain vector
вектор проскальзывания	sliding vector (зёрен)
вектор a противоположен вектору b	vector a is the negative of the vector b
вектор, разложенный на составляющие	decomposed vector
вектор разностного сигнала цветности	color-difference phasor
вектор рассеяния	scattering vector
вектор растягивающих сил	traction vector
вектор результантов	resultant vector
вектор результатов	output vector
вектор Рунге-Ленца	Runge-Lenz vector
вектор с наращённым концевым олигонуклеотидом	tailed vector (обычно ДНК)
вектор связей	couple vector
вектор сдвига	vector of translation
вектор сдвига	displacement vector
вектор сил	traction vector
вектор сил	vectorial force
вектор сил	force vector
вектор силы тяги	thrust vector
вектор скорости	vector of speed
вектор скорости воздушного полёта	air vector
вектор скорости воздушного потока	air vector
вектор смещения	vector of translation
вектор сопротивления	drag vector
вектор сосредоточенных нагрузок	lumped load vector
вектор состояния вакуума	vacuum state vector
вектор спинового момента	spin-moment vector
вектор спирали	vector of spiral
вектор столбцов	column vector
вектор суммы	sum vector
вектор трансляции	translational vector
вектор трансляции	translation vector
вектор трансляции обратной решётки	reciprocal lattice translation vector
вектор трансляции решётки	lattice translation vector
вектор тяги	traction vector
вектор угла поворота	vector of infinitesimal rotation
вектор угловой скорости	angular velocity vector
вектор узловых величин	nodal vector
вектор узловых сил	nodal force vector
вектор Умова-Пойнтинга	rate of flow of energy across unit area
вектор Умова-Пойнтинга	Poynting vector
вектор Умова-Пойнтинга	power flow vector
вектор усилия-невязки	residual force vector
вектор ускорения силы тяжести	gravitational vector
вектор формы	vector of mode
вектор Франка	Frank vector
вектор-функция	vectorial function
вектор характеристик	feature vector
вектор электрических величин	phasor
вектор элементарной трансляции	fundamental translation vector
вектор ядерной намагниченности	nuclear magnetization vector
векторы a и b одинаково направлены	vectors a and b have the same sense of direction
векторы лежащие в плоскости	inplane vectors
векторы, ортогональные относительно матрицы масс	vectors orthogonal with respect to the mass matrix
векторы силы	line of force
векторы системы координат	coordinate vectors
векторы совершенных паросочетаний	perfect matching vectors
векторы чисел заполнения	occupation number vectors
весовой вектор	weighting vector
взаимная ориентация векторов	mutual orientation of vectors
взаимная ориентация векторов спина и орбитального момента количества движения	spin-orbit orientation
волна магнитного вектора	H-wave
волна магнитного вектора	magnetic wave (напряжённости)
волна магнитного вектора	magnetic wave
волна электрического вектора	E-wave
волновой вектор излучения	propagation vector of radiation
волновой вектор магнитной структуры	wavevector of magnetic structure
волновой вектор фотона	photon wavevector
волновой вектор электрона	electron wavevector
вырожденный собственный вектор	degenerate eigenvector
выходной вектор	output vector
главный вектор	resultant vector
главный вектор системы сил	resultant of forces
главный вектор системы сил	resultant force vector
главный вектор системы сил	sum of forces
главный вектор системы сил	resultant force
глобальный вектор	global vector
глобальный вектор нагрузки	global force vector
градиентный вектор	gradient vector
грузовой вектор	load vector
двойное векторное произведение трёх векторов	triple vector product
двумерный вектор	two-dimensional vector
действительный вектор	real vector
диагонализация матриц смежности приводит к собственным векторам и собственным значениям, которые дают прямую информацию о форме пи-орбиталей и их относительных энергиях в рамках простой модели Хюккеля	diagonalization of adjacency matrices leads to eigenvectors and eigenvalues that give direct Information on the form of the pi orbitals and their relative energies within the simple Hueckel model
диаграмма вектора напряжённости поля	field-strength pattern
длина вектора	module of vector
длина вектора	absolute value of vector
дуальный вектор	dual vector
единичный вектор бинормали	unit binomial vector
единичный вектор внешней нормали	outward normal (к поверхности)
единичный вектор внешней нормали к поверхности	outward normal to a surface
единичный вектор внутренней нормали	inward normal
единичный вектор внутренней нормали к поверхности	inward normal to a surface
единичный вектор главной нормали	principal normal unit vector
единичный касательный вектор	unit tangent vector
единичный направляющий вектор	unit director vector
единичный тангенциальный вектор	unit tangent vector
изотопический вектор	isotopic vector
индексы, основанные на собственных векторах матриц смежности и расстояний	indices based on eigenvectors of adjacency and distance matrices
исходный вектор	original vector
исчисление векторов	vectorial calculus
итерационный вектор	iteration vector
картина поля вектора напряжённости	field-strength pattern
квазианалитический вектор	quasi-analytic vector
квазиволновой вектор	quasi-wave vector
когерентный вектор состояния	coherent state vector
колебания вектора H	H-vibrations
колебания вектора E	E-vibrations
компонент вектора	component of a vector
компонент вектора нагрузки	load component
компонент вектора ускорения	acceleration component
компоненты вектора скорости отдачи	components of the recoil velocity vector
конец вектора	extreme tip of a vector
конец вектора	vector tail
конец вектора	tip of vector
конец вектора	end of a vector
конфигурация поля вектора напряжённости	field-strength pattern
координатные векторы	coordinate vectors
копланарные векторы	coplanar vectors
линейно-зависимые векторы	linear-dependent vectors
линейно-независимые векторы	linear-independent vectors
линии вектора	lines
линии, соединяющие точки с равными значениями модулей векторов скорости движения льда	lines connecting points with the equal values of vectors' moduli of ice flow velocity
линия вектора	vector line
линия вектора магнитной индукции	line of magnetic flux
линия вектора напряжённости электрического поля	line of electric force
линия вектора напряжённости электрического поля	electric field line
линия вектора электрической индукции	line of electric flux
локальный аффинор вектора	local affinor of a vector
локальный базисный вектор	local basis vector
локальный вектор	local vector
локальный единичный вектор	local unit vector
магнитный вектор	H-vector
магнитный вектор Герца	Hertzian magnetic vector
межатомный вектор	interatomic vector
мировой вектор	world vector
многомерный вектор	multidimensional vector
модуль вектора	absolute value of vector
модуль вектора	module of vector
модуль вектора силы	scalar force
направление вектора	vector line
направление вектора	sense of a vector
направление вектора	direction of a vector
направления вектора	lines
насыщенный вектор	high-titer vector (содержащий много генных вставок вектор)
начало вектора	vector origin
начальный вектор	original vector
невырожденный собственный вектор	nondegenerate eigenvector
некомпланарные векторы	noncoplanar vectors
ненулевой вектор	non-vanishing vector
ненулевой вектор невязки	nonvanishing residual vector
необратимое вращение вектора намагниченности	irreversible rotation of magnetization vector
неоднородное вращение вектора намагниченности	irregular rotation of magnetization vector
неосновной вектор элементарной трансляции	nonprimitive fundamental translation vector
неподвижный вектор	fixed vector
неполный базис из собственных векторов	reduced eigenvector basis
норма вектора	vector norm
норма вектора перемещений	displacement norm
нормализованный вектор	normalized vector
нормальный вектор кривизны	normal curvature vector
нормирование вектора	normalization of a vector
обертонная спектроскопия волнового вектора	wave vector overtone spectroscopy
обращать вектор	reverse vector
однородное вращение вектора намагниченности	regular rotation of magnetization vector
операция над векторами	vectorial operation
ориентация вектора	direction of a vector
ортогональная ориентация дипольного вектора и псевдовектора гиперполяризуемости	orthogonal orientation of dipole vector and hyperpolarizability pseudo vector
ортонормированная система векторов	orthonormal set of vectors
ортонормированные векторы	orthonormal vectors
осевой вектор	pseudovector
основной вектор элементарной трансляции	primitive fundamental translation vector
отклонение вектора	vectoring
относительная величина вектора	relative value of a vector
передача волнового вектора	wave-vector transfer
перпендикулярные векторы	perpendicular vectors
поля гляциологических характеристик, выраженных числами, векторами или тензорами	fields of glaciological properties expressed by numbers, vectors and tensors
постоянный вектор	fixed vector
поток вектора	flux
примитивный вектор решётки	primitive lattice vector
пробный вектор	trial vector
произведение матрицы на вектор	matrix-vector product
производная вектора	derivative of vector
производная от вектора	derivative of vector
пространство векторов	vector space
противоположно направленные векторы	opposite vectors
противоположные векторы	opposite vectors
равнодействующий вектор	resulting vector
равнодействующий вектор	resultant vector
радиальный единичный вектор	unit radius vector
радиус-вектор	vector from origin
радиус-вектор начала координат	origin vector
разлагать вектор на составляющие	resolve vector into components
разложение вектора	resolution of a vector (на составляющие)
разложение вектора	decomposition of vector
разложение вектора	resolution of a vector
разложение вектора	decomposition of a vector
разложение вектора скорости	velocity resolution
разложение векторов	vector resolution
разложение по собственным векторам	eigenvector decomposition
разложение по собственным векторам	eigen decomposition
редуцированный базис из собственных векторов	reduced eigenvector basis
результирующий вектор	sum vector
результирующий вектор	vectorial sum
результирующий вектор	resulting vector
решёточный вектор Бюргерса	lattice Burgers vector
светоподобный вектор	lightlike vector
свободный собственный вектор	free eigenvector
связывать вектор	localize vector
сигнатуры векторов адиабатической и диабатической динамики при фотодиссоциации ICN	vector signatures of adiabatic and diabatic dynamics in the photodissociation of ICN
симметричная система векторов	symmetrical system of vectors
система векторов	assemblage of vectors
скользящий вектор	Burgers vector
скользящий вектор	slip vector
скользящий вектор	non-localized vector
сложение векторов	composition
случайный вектор	stochastic vector
смешанное произведение трёх векторов	scalar product of a vector and a product of two vectors
собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля	eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero
собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля	an eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero
собственное число и собственный вектор	eigen pair
собственные векторы	eigenvectors
собственный вектор	eigen mode
собственный вектор	eigen vector
собственный вектор	eigenmode
собственный вектор	eigenvector (линейного преобразования)
собственный вектор	spectral mode
собственный вектор	eigen form
согласованный вектор нагрузки	consistent load vector
содержащий много генных вставок вектор	high-titer vector (насыщенный вектор)
сопряжённый вектор	conjugate vector
составляющая вектора нагрузки	load member
составляющая вектора скорости	velocity component
составляющая вектора скорости	component velocity
сумма векторов	vectorial sum
тангенциальный вектор	tangential vector
точечная группа волнового вектора	point group of wave vector
точный вектор состояния	exact state vector
точный собственный вектор	exact eigenvector
трубка вектора	tube of force
трёхкоординатный вектор	three-dimensional vector
трёхмерный вектор	three-vector
трёхмерный вектор импульса	three-dimensional momentum vector
умножение векторов	vector multiplication
фазовый вектор	phasor
физические величины скорость, ускорение являются векторными величинами или просто векторами	physical quantities, such as acceleration, velocity, are vector quantities, or simply vectors
функция межатомных векторов	function of interatomic vectors
функция радиуса-вектора	locus function
характеристический вектор	eigen vector
характеристический вектор	eigenmode
характеристический вектор	eigen mode
характеристический вектор	eigen form
цветовой вектор	color vector (в колориметрии)
циркуляция вектора скоростей	circulation of velocity vector
челночный вектор	shuttle vector (вектор, позволяющий плазмиде реплицироваться в нескольких штаммах-хозяевах)
четырёхмерный аксиальный вектор	four-dimensional axial vector
четырёхмерный вектор-потенциал	four-dimensional vector-potential
шаровой вектор	vector spherical function
электрический вектор	E-vector
электрический вектор	electric field vector
электрический вектор Герца	Hertzian electric vector
элементарный вектор обратной решётки	reciprocal lattice elementary vector