 |
| Russian | English |
| вдолбить что-либо кому-либо в голову | drum something into someone's head |
| вдолбить что-либо кому-либо в голову | ram something down someone's throat |
| вдолбить что-либо кому-либо в голову | din something into (someone) |
| вдолбить вопрос | bring home an issue |
| вдолбить мысль кому-либо в голову | drub an idea into someone's head |
| вдолбить кому-либо урок | drive a lesson into someone's head |
| все утро я пытался вдолбить факты в эти тупые головы | all morning I've been trying to pound the facts into these stupid heads |
| он вдолбил им свою мысль | he rammed the point home |
| я никак не мог ему вдолбить в голову, что он должен прийти | I couldn't get it over to him that he must come |