 |
| Russian | English |
| в него вдалбливали математику в школе | he had maths pumped into him at school |
| вдалбливать что-либо кому-либо в голову | drum something into someone's head |
| вдалбливать что-либо в голову | beat in |
| вдалбливать в голову вопрос, неоднократно повторяя его | hammer home the point |
| вдалбливать кому-либо грамматику | grind grammar into someone's head |
| вдалбливать латынь кому-либо в голову | drum Latin into (someone) |
| вдалбливать латынь кому-либо в голову | drum Latin into someone's head |
| вдалбливать науку | drill knowledge into (someone); в кого-либо) |
| вдалбливать науку в | drill knowledge into (someone – кого-либо) |
| вдалбливать подход | hammer approach to (someone – кому-либо) |
| вдалбливать правила кому-либо в голову | hammer rules into someone's head |