Terms for subject Makarov containing вверх дном

Russian	English
в доме все вверх дном	the whole house is a mess
в комнате всё перевернули вверх дном	the room was turned upside down
вверх дном	bottom-upwards
все перевёрнуто вверх дном	all things are topsy-turned
он перевернул корзину вверх дном и сел	he upended the basket and sat down
он перевернул корзину вверх дном и сел	he up-ended the basket and sat down
он перевернул корзину вверх дном и сёл	he up-ended the basket and sat down
опрокидываться вверх дном	turn upside down
перевернуть что-л вверх дном	turn something upside-down
перевернуть что-либо вверх дном	turn on its head
перевернуть вверх дном	make hay of something (чью-либо аргументацию и т. п.)
перевернуть вверх дном ящик в поисках потерянного	ransack a box for a lost article
перевернуть вверх дном ящик в поисках потерянного	ransack a cupboard for a lost article
перевернуть всё вверх дном	play the deuce
перевернуть всё вверх дном	play the dickens
перевернуть всё вверх дном	play Old Harry
перевернуть всё вверх дном	play hell
перевернуть всё вверх дном	play havoc
перевернуть всё вверх дном	play the mischief
перевернуть всё вверх дном	play the devil
перевернуть всё вверх дном	play the bear
перевернуться вверх дном	turn turtle (о судах и автомобилях)
переворачивать вверх дном	top-turn
переворачивать вверх дном	to topsy-turn
перевёртывать вверх дном	to topsy-turvy