Terms for subject Makarov containing вбитый

Russian	English
в меня вбили некоторое представление о древнегреческом языке	I had a little Greek caned into me
вбить что-либо в голову	flog something into someone's brains (кому-либо)
вбить кому-либо в голову	hammer into someone's head
вбить в голову	get into one's head
вбить что-либокому-либо в голову	drive something into someone's head
вбить что-либо кому-либо в голову	put something into someone's head
вбить что-либо кому-либо в голову	knock something into someone's head
вбить что-либо кому-либо в голову	cudgel something into someone's head
вбить что-либо кому-либо в голову	beat something into someone's head
вбить какие-либо взгляды кому-либо в голову	put ideas into someone's head
вбить гвоздь	knock a nail in
вбить гвоздь	batter down a nail
вбить гвоздь в доску	drive a nail into a board
вбить клин в бревно	enter a wedge into a log
вбить мысль кому-либо в голову	drub an idea into someone's head
вбить мяч	score a goal
вбить палку в землю	beat a stick into the ground
вбить себе что-либо в голову	get something into one's head
вбить себе что-либо в голову	take something into one's head
вбить себе что-либо в голову	take it into one's head to do something
вбить себе в голову	get something through one's thick skull
вбить себе в голову	get something into one's thick skull
вбить себе в голову	take it into one's head
вбить себе в голову	beat something into one's head (что-либо)
вбить себе это в голову	get something into one's head
вбить себе это в голову	get it into one's head
дом находится где-то вбили	the house is somewhere nearly
его лодка была привязана цепью к колу, вбитому в землю	his boat was fastened by a chain to a stake in the ground
зеркало висело на крюке, вбитом в стену	the mirror was hooked to the wall
зеркало висело на крюке, вбитом в стену	mirror was hooked to the wall
иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи	sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people
мне никак не удаётся вбить ему в голову, что так не поступают	I can't drill it into him that one doesn't do such things
мне никак не удаётся вбить ему в голову, что так не поступают	I can't drill it into him that one doesn't do such things
Сандра слишком сильно вбила себе в голову этого парня	Sandra has been brooding over that boy for too long
силой вбить	cudgel into (что-либо)
сначала насыпьте в миску муку, а затем вбейте туда яйца	first put the flour in the bowl, and then beat the eggs in
столб прочно вбит в землю	the post is fast in the ground
эти дети вбили себе в голову блажь плавать в этом озере посреди зимы	the children are infected with a mad desire to swim in the lake in midwinter
эту мысль вбили ему в голову	the idea was hammered into his head
я старался вбить в него немного здравого смысла	I tried to ram a little sense into him