 |
| Russian | English |
| быть на вахте | be on watch |
| в часы, свободные от вахты | under the hatches |
| вахта Земли | earthwatch (всемирная сеть станций для регистрации глобального загрязнения среды) |
| время, свободное от вахты | watch below |
| заступать на вахту | take over watch (сменять предшественника) |
| заступить на вахту | take over the watch |
| нести вахту | be on duty |
| нести пограничную вахту | patrol the borders |
| сдавать вахту | stand down from one's watch |
| сдавать вахту | relinquish one's watch |
| сдавать вахту | be relieved from one's watch |
| сдавать вахту | go off one's watch |
| сдавать вахту | relinquish the watch |
| сдавать вахту | sign off watch |
| стоять на вахте | be on watch |
| я вернулся на место, где оруженосец нёс вахту | I returned to the spot whereat the squire kept watch |