DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing в своей стране | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в многих странах центральное правительство делегирует ряд своих полномочий городам, так что они могут сами решать свои проблемыin many countries the government devolves some power on towns and cities to control their own affairs
ввести свою армию в какую-либо странуmarch one's army into a country
врач посвятил свою жизнь больным в этой жаркой странеthe doctor dedicated his life to the sick people in the hot country
выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесеhis mission brought him cross-country to Los Angeles
ирландцы, живущие не в своей странеIrish Diaspora
молодой американский художник возвращается в свою страну, став европейцем до мозга костейthe young American artist goes back to his country "continentalized" to the finger-tips
пожертвовать интересами своей страны в пользу интересов всего мираsacrifice the national interests to those of the world
традиционные стеганые одеяла возникли в стране в начале 18 века, когда женщины из числа переселенцев пытались найти способ согреть членов своих семейthe quilting tradition in the country began early in the eighteenth century as pioneer women sought to keep their families warm
эмигрант, прибывающий в США в счёт квоты своей страныquota immigrant