Terms for subject Makarov containing в процессе работы

Russian	English
динамические характеристики в процессе работы не работы	in-process dynamics (напр., станка)
доступ в процессе работы	on-load access (без остановки оборудования)
её работа заключается в контроле производственного процесса	her job is to superintend the production process
опробование оборудования в процессе работы	shakedown
отказ в процессе работ устройства	device operating failure
систематический невыход на работу оказал непосредственное разрушительное влияние на процесс производства, в результате чего все технические достижения отрасли, на которые было затрачено так много усилий, могут свестись на "нет"	absenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effort